Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rád bych vás zítra vzal na piknik.
English[en]
I'd like to take you on a picnic tomorrow.
Spanish[es]
Me gustaría tener un día de campo mañana.
Croatian[hr]
Želio bih te odvesti na piknik sutra.
Hungarian[hu]
El akarom holnap vinni piknikezni.
Italian[it]
Vorrei portarti a fare un picnic domani.
Polish[pl]
Chciałbym zabrać cię jutro na piknik.
Portuguese[pt]
Gostaria de levá-la ao piquenique amanhã.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea să te scot la un picnic mâine.