Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Текущата програма на Евратом предвижда финансиране за JET посредством двустранен договор за термоядрена енергия с център Калъм, който ще изтече в края на 2018 г.
Czech[cs]
Stávající program Euratomu poskytuje pro JET financování prostřednictvím dvoustranné smlouvy se střediskem Culham Centre for Fusion Energy, jejíž platnost skončí na konci roku 2018.
Danish[da]
Det nuværende Euratomprogram finansierer JET via en bilateral kontrakt med Culham Centre for Fusion Energy, som udløber ved udgangen af 2018.
German[de]
Im Rahmen des aktuellen Euratom-Programms erhält die JET-Anlage Fördergelder über einen bilateralen Vertrag mit dem Culham Centre for Fusion Energy, der Ende 2018 ausläuft.
Greek[el]
Το τρέχον πρόγραμμα Ευρατόμ παρέχει χρηματοδότηση για το JET μέσω διμερούς σύμβασης με το Κέντρο Culham για την ενεργειακή σύντηξη (Culham Centre for Fusion Energy), η οποία λήγει στα τέλη του 2018.
English[en]
The current Euratom Programme provides financing for JET via a bilateral contract with the Culham Centre for Fusion Energy which will expire at the end of 2018.
Spanish[es]
El actual programa Euratom ofrece financiación para la JET a través de un contrato bilateral con el Culham Centre for Fusion Energy que vence a finales de 2018.
Estonian[et]
Praeguse Euratomi programmi kaudu rahastatakse Euroopa Ühistororidkambrit Culhami tuumasünteesienergia keskusega sõlmitud kahepoolse lepingu alusel, mis lõpeb 2018. aasta lõpus.
Finnish[fi]
Nykyisestä Euratom-ohjelmasta rahoitetaan JET-laitosta Culham Centre for Fusion Energy tutkimuskeskuksen kanssa tehdyn kahdenvälisen sopimuksen kautta. Sopimus päättyy vuoden 2018 lopussa.
French[fr]
Le programme Euratom actuel finance le projet JET dans le cadre d’un contrat bilatéral avec le Culham Centre for Fusion Energy qui expirera à la fin de 2018.
Croatian[hr]
U trenutačnom programu Euratoma financiranje za JET pruža se u okviru bilateralnog ugovora s Centrom za energiju fuzije u Culhamu (Culham Centre for Fusion Energy) koji istječe krajem 2018.
Hungarian[hu]
A jelenlegi Euratom-program a JET számára a Culham Centre for Fusion Energy-vel kötött, 2018 végéig érvényes kétoldalú szerződés útján nyújt finanszírozást.
Italian[it]
L'attuale programma Euratom fornisce fondi a JET in forza di un contratto bilaterale con il Culham Centre for Fusion Energy, che scadrà al termine del 2018.
Lithuanian[lt]
Pagal dabartinę Euratomo programą JET finansuojamas remiantis dvišaliu susitarimu su Kalhemo branduolių sintezės energijos centru; šis susitarimas baigs galioti 2018 m. pabaigoje.
Latvian[lv]
Pašreizējā Euratom programmā paredzēts, ka JET finansējumu piešķir, pamatojoties uz divpusēju līgumu, kurš noslēgts ar Kalemas kodolsintēzes enerģijas centru un kura termiņš beigsies 2018. gada beigās.
Maltese[mt]
Il-Programm Euratom attwali jipprovdi finanzjament għall-JET permezz ta’ kuntratt bilaterali maċ-Ċentru ta’ Culham għall-Enerġija mill-Fużjoni li se jiskadi fl-aħħar tal-2018.
Dutch[nl]
Het huidige Euratom-programma voorziet in financiering voor JET via een bilaterale overeenkomst met het Culham Centre for Fusion Energy, dat eind 2018 zal aflopen.
Polish[pl]
W obecnym programie Euratom przewiduje się finansowanie JET w ramach umowy dwustronnej z Centrum Culham ds. Energii Termojądrowej, która wygaśnie z końcem 2018 r.
Portuguese[pt]
O Programa Euratom atual prevê financiamento para o JET através de um contrato bilateral com o Culham Centre for Fusion Energy que expirará no fim de 2018.
Romanian[ro]
Programul Euratom actual oferă finanțare pentru JET prin intermediul unui contract bilateral pentru energia de fuziune, încheiat cu Centrul Culham, care va expira la finalul anului 2018.
Slovak[sk]
V rámci súčasného programu Euratomu sa financovanie na JET poskytuje prostredníctvom dvojstrannej zmluvy s Culham Centre for Fusion Energy (centrum Culham pre energiu jadrovej syntézy), ktorej platnosť uplynie na konci roku 2018.
Slovenian[sl]
Sedanji program Euratoma zagotavlja sredstva za Skupni evropski projekt Torus na podlagi dvostranske pogodbe s centrom za fuzijsko energijo v Culhamu, ki bo potekla konec leta 2018.
Swedish[sv]
Det nuvarande Euratomprogrammet finansierar JET via ett bilateralt kontrakt med Culham Centre for Fusion Energy, som löper ut i slutet av 2018.