Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقيقك غريب الأطوار ؟
Bulgarian[bg]
Смешният ти брат ли?
Czech[cs]
Vaše směšné bratr?
Danish[da]
Din latterlige bror?
German[de]
Dein alberner Bruder?
Greek[el]
Ο γελοίος ο αδελφός σου;
English[en]
Your ludicrous brother?
Spanish[es]
¿Tu ridículo hermano?
Estonian[et]
Sinu naeruväärne vend?
Finnish[fi]
Se naurettava veljesikö?
French[fr]
Ton dingo de frère?
Croatian[hr]
TVOJ SKRENULI BRAT?
Hungarian[hu]
A nevetséges bátyád?
Icelandic[is]
Fáránlegi brķđir ūinn?
Italian[it]
Il tuo ridicolo fratello?
Dutch[nl]
Je rare broer?
Polish[pl]
Twój durny brat?
Portuguese[pt]
Seu irmão ridículo?
Romanian[ro]
Ţicnitul de frate-tău?
Russian[ru]
Твой тупой братец?
Slovenian[sl]
Tvoj smešni brat?
Albanian[sq]
Vëllai yt qesharak?
Serbian[sr]
Tvoj skrenuli brat?
Swedish[sv]
Din löjliga bror?
Turkish[tr]
Gülünç kardeşin mi?
Chinese[zh]
你 的 可笑 的 弟弟 吗 ?