Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Дышԥаиааи Макеила агха ҟалҵар ҳәа илымаз ашәара?
Acoli[ach]
Makayla oloyo lworo me timo bal nining?
Adangme[ada]
Kɛ Makayla pee kɛ ye e gbeye yemi ɔ nɔ ha kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe het Makayla haar vrees vir mislukking oorkom?
Aja (Benin)[ajg]
Lé Makayla tɛnŋ ɖu vɔnvɔn mɔ yeawa nuvɔn gangan ɖe ji doɔ?
Amharic[am]
ማኬላ ስህተት ልሠራ እችላለሁ የሚለውን ፍርሃት ያሸነፈችው እንዴት ነው?
Mapudungun[arn]
Makayla, ¿chem kellueyew ñi llükawenoal tañi weda kulpayal?
Azerbaijani[az]
Makayla səhv etmək qorxusuna necə üstün gəldi?
Basaa[bas]
Lelaa Makayla a bi yémbél woñi i kwo i béba keñi?
Batak Toba[bbc]
Aha do na mambahen si Makayla gabe ndang mabiar?
Central Bikol[bcl]
Paano napangganahan ni Makayla an saiyang takot na makagibo nin magabat na sala?
Bemba[bem]
Cinshi calengele Makayla aleke ukutiina ukuti nga abatishiwa nalimo akacita icilubo icikalamba?
Bulgarian[bg]
Как Макейла преодоляла страха си от провал?
Biak[bhw]
Moḇsa Makayla isawen makak ḇyena rai?
Bislama[bi]
Olsem wanem Makayla i winim fraet blong hem?
Batak Simalungun[bts]
Aha do na mangurupi si Makayla ase lang be mabiar?
Batak Karo[btx]
Kai si erbanca Makayla lanai mbiar gagal?
Bulu (Cameroon)[bum]
Jé é nga volô Makayla na a dañe woñe ya bo mbia nsem?
Belize Kriol English[bzj]
How Makayla mi fays fi shee chalenj fi bee frayd fi mek wahn mistayk?
Catalan[ca]
Què va ajudar la Makayla a vèncer la seva por?
Chopi[cce]
Makayla a kuxulisile kutxani kuthava kutandeka?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nawala ang kahadlok ni Makayla nga basig makasala siya?
Chuukese[chk]
Ifa usun Makayla a pworacho ngeni an niwokkusun ttur lón tipis?
Chuwabu[chw]
Txini emukamihedhile Makayla okwaranya wova waye?
Chokwe[cjk]
Kuchi Makayla akumbile woma wa kuvulumuna?
Czech[cs]
Jak Makayla překonala svůj strach ze selhání?
Chol[ctu]
¿Chuqui tsiʼ colta Makayla chaʼan maʼañix miʼ bʌcʼñan i mel tsʌts bʌ mulil?
Welsh[cy]
Sut gwnaeth Makayla drechu ei hofn methu?
Danish[da]
Hvordan overvandt Makayla sin frygt for at gøre noget forkert?
German[de]
Wie überwand Makayla ihre Angst zu versagen?
East Damar[dmr]
Makaylasa mati ǁîs dīsās ǃaoba ǀamsa ge hōba?
Duala[dua]
Ne̱ni Makayla a timbino̱ buka bo̱ngo̱ bao ba po̱ngo̱ diwuse̱ e?
Efik[efi]
Nso ikanam ndịk okûnam Makayla aba ke imọ iyanam akamba ndudue?
Greek[el]
Πώς ξεπέρασε η Μακέιλα τον φόβο της αποτυχίας;
English[en]
How did Makayla overcome her fear of failure?
Spanish[es]
¿Cómo venció Makayla su miedo a cometer un pecado grave?
Estonian[et]
Kuidas sai Makayla oma hirmust võitu?
Persian[fa]
مِکِیلا چگونه بر ترس از خطا کردن غلبه کرد؟
Finnish[fi]
Miten Makayla voitti epäonnistumisen pelon?
Fon[fon]
Nɛ̌ Makayla ka ɖu ɖò xɛsi e ɖi wɛ é ɖè ɖɔ emi sixu wà nǔɖe nyi dò é jí gbɔn?
French[fr]
Comment Makayla a- t- elle surmonté sa peur de commettre un péché grave ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Kijan Makayla fè pou rivé about a krent-la i té ni la dè fè on péché grav ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa oipytyvõ Makáylape anivéma hag̃ua okyhyje ofallárõ g̃uarã?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü nnojotka mmoluin Makayla seema saaʼinrüin wanee kasa eekai mojuin nümüin Jeʼwaa?
Gun[guw]
Nawẹ Makayla duto obu etọn nado wá ṣinuwa ji gbọn?
Ngäbere[gym]
Makayla ja mikadre ngite ye jürä nämäne nemenbätä, ¿yebätä ja töi kwitani ño kwe?
Hausa[ha]
Mene ne ya taimaka wa Makayla ta daina jin tsoro?
Hebrew[he]
כיצד גברה מקיילה על הפחד שלה מפני כישלון?
Hindi[hi]
मकेला नाकामी का डर कैसे दूर कर पायी?
Hiligaynon[hil]
Paano naatubang ni Makayla ang kahadlok nga makahimo sang serioso nga sala?
Hmong[hmn]
Vim li cas Makhevlam thiaj tsis muaj qhov ntshai tsam nws teev tiam tsis tau Yehauvas ntxiv lawm?
Croatian[hr]
Kako je Makayla pobijedila strah od neuspjeha?
Haitian[ht]
Ki jan Makayla te sispann pè pou l pa echwe?
Hungarian[hu]
Mi segített Makaylának leküzdenie a kudarctól való félelmét?
Armenian[hy]
Մակեյլան ինչպե՞ս հաղթահարեց սխալվելու վախը։
Western Armenian[hyw]
Մըքէյլան լուրջ սխալ մը ընելու իր վախը ինչպէ՞ս յաղթահարեց։
Iban[iba]
Baka ni Makayla mutarka asai ati irauka diri enda mujur?
Ibanag[ibg]
Kunnasi nalabanan ni Makayla i anassing nga makkamali?
Indonesian[id]
Bagaimana Makayla mengatasi perasaan takut gagal?
Igbo[ig]
Olee otú Makayla si kwụsị ịtụ ụjọ na ya ga-eme ihe ọjọọ ma e mechaa ya baptizim?
Iloko[ilo]
Kasano a nalabanan ni Makayla ti buteng a makabasol?
Icelandic[is]
Hvernig sigraðist Makayla á óttanum við að mistakast?
Italian[it]
Come ha superato Makayla la paura di sbagliare?
Japanese[ja]
マケイラが失敗することへの恐れを克服できたのはなぜですか。
Javanese[jv]
Apa sebabé Makayla isa ngatasi rasa wediné?
Georgian[ka]
როგორ გაუმკლავდა მაკეილა შეცდომის დაშვების შიშს?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma Makayla laba nɛ ɛwa sɔɔndʋ ndʋ ɛɛwɛna se piicoɖi-i nɛ ɛla kɩwɛɛkɩm yɔ?
Kabuverdianu[kea]
Kuzê ki djuda Makayla vense medu di fadja?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chanru kixkanabʼ xxuwankil ru li xMakayla tʼaneʼk saʼ junaq li nimla maak?
Kongo[kg]
Sambu na nki Makayla ke waka diaka ve boma ya kusala bifu?
Kikuyu[ki]
Makayla aahotire atĩa gũtooria guoya ũrĩa aarĩ naguo wĩgiĩ kũingĩra mehia-inĩ?
Kuanyama[kj]
Makayla okwa li a finda ngahelipi oumbada wokuninga omapuko?
Kazakh[kk]
Макайла қателік жасап қоямын деген қорқынышын қалай жеңді?
Kalaallisut[kl]
Makaylap ernumassutini qanoq qaangerpaa?
Kannada[kn]
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಅನ್ನುವ ಭಯವನ್ನು ಮಕೇಲ ಹೇಗೆ ಮೆಟ್ಟಿನಿಂತಳು?
Korean[ko]
머케일라는 어떻게 실패에 대한 두려움을 이겨 냈습니까?
Konzo[koo]
Makayla mwasingura athi ekitsibu ky’erisagha erilemwa?
Krio[kri]
Wetin bin ɛp Makayla fɔ stɔp fɔ fred se i nɔ go ebul du di rayt tin?
S'gaw Karen[ksw]
ဘၣ်မနုၤအဃိ မခ့လၤ အတၢ်ဘၣ်ယိၣ်လၢ ကမၤကမၣ်ဘၣ်တၢ်န့ၣ် တအိၣ်အါအါလၢၤဘၣ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Makayla ji tirsa şaşîkirinê çawa filitî?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi Makayla kasundila o wonga wa vanga vilwa?
Kyrgyz[ky]
Мекайлеге күнөө кылып алам деп тынчсыздана бербегенге эмне жардам берген?
Ganda[lg]
Makayla yavvuunuka atya ekizibu ky’okutya okukola ensobi?
Lingala[ln]
Ndenge nini Makayla atikaki kobanga ete asala libunga ya monene?
Lao[lo]
ມະເຄລາ ເອົາ ຊະນະ ຄວາມ ຢ້ານ ວ່າ ຈະ ເຮັດ ຜິດ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Lithuanian[lt]
Kas Makeilai padėjo įveikti baimę sunkiai nusidėti?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Makayla wanekenye namani moyo wa kutunya?
Latvian[lv]
Kā Makeila pārvarēja savas bailes?
Mam[mam]
¿Tiquʼn ya mintiʼ tzaj xobʼ Makayla?
Motu[meu]
Makayla be edena dala ai gari mamina e hanaia?
Malagasy[mg]
Nahoana i Makayla no tsy natahotra intsony?
Marshallese[mh]
Ta eo ear jipañ Makayla bwe en jako an mijak ñe enaaj kõm̦m̦an bõd?
Malayalam[ml]
തെറ്റു ചെയ്താ ലോ എന്ന ഭയം മറിക ട ക്കാൻ മിഖല യ്ക്ക് എങ്ങനെ യാ ണു കഴിഞ്ഞത്?
Mongolian[mn]
Макэйла айдсаа хэрхэн ялсан бэ?
Marathi[mr]
मकेला तिच्या भीतीवर कशा प्रकारे मात करू शकली?
Malay[ms]
Apakah yang membantu Makayla tidak lagi takut akan kegagalan?
Maltese[mt]
Makayla kif għelbet il- biżaʼ tagħha li tagħmel xi żball serju?
Burmese[my]
အမှား လုပ်မိ မှာ စိုးရိမ် တဲ့ စိတ် ကို မာ ကေလာ ဘယ်လို ကျော်လွှား နိုင် ခဲ့သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan overvant Makayla sin frykt for å feile?
Nyemba[nba]
Vati Makayla ua hasele ku vula liova lia ku sevuka?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen okipaleui Makayla ma moapolakti?
Ndau[ndc]
Makayla wakanyisisa kudini kuthya kwake kuita cishaishi?
Nepali[ne]
आफूबाट गल्ती होला कि भन्ने डरलाई मकेलाले कसरी जित्न सकिन्?
Lomwe[ngl]
Makayla aavoonthe hai woova wawe ntakhara opaka yoocheka?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon Makayla xok onomojti tlajtlakos?
Nias[nia]
Hewisa Makayla ba wangasiwaisi faʼataʼunia na lö mofozu?
Niuean[niu]
Kautū fēfē a Makayla ke he matakutaku he mahala?
Dutch[nl]
Hoe overwon Makayla haar faalangst?
South Ndebele[nr]
UMakayla walihlula njani ivalo ebekanalo?
Nyanja[ny]
N’chiyani chinathandiza Makayla kuti asiye kuopa kuti adzalakwitsa zinazake?
Nyankole[nyn]
Makayla akasingura ata okutiina ngu naaza kuremwa?
Nyungwe[nyu]
Kodi Makayla adakunda tani bvuto la kugopa kubatizidwa?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba Makayla amalene bulebule nindamyo ya bogha?
Nzima[nzi]
Kɛzi Makayla lile ɛzulolɛ zo konim ɛ?
Ossetic[os]
Макайлӕйӕн цы баххуыс кодта, цӕмӕй, тӕригъӕд кӕй сараздзӕн, уымӕй мауал тарстаид?
Pangasinan[pag]
Panon ya alabanan nen Makayla so takot ya ompan makagawa na seryoson kasalanan?
Plautdietsch[pdt]
Woo kunn Makayla äare Angst äwakomen, waut orrajchtet to doonen?
Pijin[pis]
Wanem nao helpem Makayla for winim wei wea hem fraet nogud hem duim mistek?
Polish[pl]
Jak Makayla przezwyciężyła obawę przed porażką?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen Makayla powehdi eh kin masak wiahda sapwung laud?
Portuguese[pt]
O que ajudou Makayla a vencer o medo de cometer um erro grave?
Quechua[qu]
¿Imataj Makaylata yanapasqa pantayta manaña manchachikunanpaj?
Ayacucho Quechua[quy]
Makayla sipasqa, ¿imaynatam manchakuyninta atiparurqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan Makayla manchakuyninta atiparan?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Juchapi urmana manllaita mishachunga ¿imata Makayla jovendaca ayudarca?
Rundi[rn]
Makayla yatsinze gute ubwoba bw’uko azohava akora amakosa?
Romanian[ro]
Cum și-a învins Makayla teama de eșec?
Russian[ru]
Как Макейла справилась со страхом сделать ошибку?
Sena[seh]
Makayla amalisa tani kugopa kwace?
Sinhala[si]
තමන් අතින් වරදක් වෙයි කියන බයෙන් ගොඩ එන්න මකෙයිලාට පුළුවන් වුණේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Makeela cubbo looseemma yite waajjate hedose qeeltinohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako Makayla prekonala strach zo zlyhania?
Slovenian[sl]
Kako je Makayla premagala strah pred neuspehom?
Samoan[sm]
Na faapefea ona foʻia e Makayla ona faalogona popole sa iai?
Shona[sn]
Makayla akakunda sei kutya kutadza?
Albanian[sq]
Si e mposhti Makejla frikën nga dështimi?
Serbian[sr]
Kako je Makejla savladala strah od neuspeha?
Sranan Tongo[srn]
San yepi Makaila fu no frede moro taki a o du wan sani di Yehovah no feni bun?
Sundanese[su]
Kumaha Makayla ngaleungitkeun rasa sieunna?
Swedish[sv]
Hur övervann Makayla sin rädsla för att misslyckas?
Swahili[sw]
Makayla alishinda woga aliokuwa nao jinsi gani?
Tamil[ta]
ஏதாவது பெரிய தவறைச் செய்துவிடுவோமோ என்ற பயத்தை மக்கேலே எப்படிச் சமாளித்தாள்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii niʼngo̱o̱ Makayla ga̱jma̱a̱ gamíi rí makudaminaʼ mbá aʼkhá rá.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak Makayla manán ninia taʼuk kona-ba halo sala sériu?
Thai[th]
มา เค ล่า เอา ชนะ การ กลัว ว่า จะ ทํา ผิด ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano napagtagumpayan ni Makayla ang takot na magkasala?
Tswana[tn]
Ke eng se se thusitseng Makayla gore a se ka a tlhola a okaoka go kolobediwa?
Tongan[to]
Na‘e anga-fēfē hono iku‘i ‘e Makayla ‘ene manavahē ki hano fai ha fehālaakí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi vinthu wuli vo vinguwovya Makayla kuti waleki kopa kuti wabudengi?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti Makayla mbwaakazunda buyoofwu bwakwe?
Tsonga[ts]
Xana Makayla u hlule ku chava ku endla xidyoho hi ndlela yihi?
Tswa[tsc]
Makayla i ci hlulisile kuyini a cikarato cakwe ca ku chava ku wonha?
Tatar[tt]
Макейла үз куркуларын ничек җиңгән?
Tooro[ttj]
Kiki ekyakonyire Makayla kuleka kutiina ngu nasobora kulemwa kuheereza Yahwe?
Tumbuka[tum]
Kasi Makayla wakaleka wuli kopa kuti wangachita kwananga?
Tahitian[ty]
Mea nafea Makayla i te faaearaa i te mǎta‘u ia rave i te hara?
Ukrainian[uk]
Що допомогло Макейлі подолати свій страх?
Vietnamese[vi]
Điều gì giúp Makayla vượt qua nỗi sợ thất bại?
Wolaytta[wal]
Makayla gita nagaraa oottana gaada yayyiyoogaa waata aggadee?
Wallisian[wls]
Neʼe tauʼi feafeaʼi e Makayla tana mataku naʼa to noa ʼana faiga?
Xhosa[xh]
Yintoni eyanceda uMakayla wayeka ukuba nexhala lokuba uza kwenza isono esinzulu?
Mingrelian[xmf]
მუჭო გიორჯგინ მაკეილაქ თიშ შიშის, ნამდა შილებე ქუდაშუკო?
Yao[yao]
Ana Makayla jwamalene camtuli ni ndamo jakogopa kulemwa?
Yapese[yap]
Uw rogon ni chuw e marus rok Makayla?
Yoruba[yo]
Kí ló mú kí Makayla borí ìbẹ̀rù tó ní pé òun lè ṣàṣìṣe?
Zande[zne]
Waigu Makayla adibe gunde gupai nga ga manga ingahe?
Zulu[zu]
UMakayla wakunqoba kanjani ukwesaba ukuthi wayezokwenza isono?