Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nie moeilik om te glo dat ons planeet getref is deur groot voorwerpe wat in die verlede uit die ruimte neergereën het nie.
Arabic[ar]
لا ينبغي ان تدهشنا الفكرة ان ارضنا سبق ان صدمتها اجسام كبيرة انهالت عليها من الفضاء.
Cebuano[ceb]
Dili lisod tuohan nga ang atong planeta naigo sa dagkong mga butang nga nangahulog gikan sa kawanangan sa nangagi.
Czech[cs]
Není těžké uvěřit tomu, že naše planeta byla v minulosti zasažena velkými tělesy pocházejícími z kosmu.
Danish[da]
Det er ikke svært at tro at vores planet i fortiden er blevet ramt af store genstande fra rummet.
German[de]
Es fällt nicht schwer, zu glauben, daß es in der Vergangenheit große Objekte aus dem All auf unseren Planeten gehagelt hat.
Greek[el]
Δεν είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι ο πλανήτης μας έχει χτυπηθεί από μεγάλα αντικείμενα που έπεσαν από το διάστημα στο παρελθόν.
English[en]
It is not difficult to believe that our planet has been hit by large objects raining down from space in the past.
Spanish[es]
No cuesta creer que grandes cuerpos celestes hayan golpeado nuestro planeta en el pasado.
Estonian[et]
Ei ole raske uskuda, et minevikus on meie planeedile võimsaid kosmilisi objekte sadanud.
Finnish[fi]
Ei ole vaikea uskoa, että planeettaamme on menneisyydessä osunut taivaalta pudonneita suuria kappaleita.
French[fr]
Il n’est pas difficile de croire que jadis de gros objets pleuvant de l’espace ont criblé notre planète.
Croatian[hr]
Nije teško povjerovati da su našu planetu u prošlosti pogodili veliki objekti koji su doletjeli iz svemira.
Hungarian[hu]
Nem nehéz elképzelnünk, hogy a világűrből nagyméretű objektumok csapódtak a bolygónkba a múltban.
Indonesian[id]
Tidak sulit untuk percaya bahwa di masa lalu, planet kita telah dihujani hantaman benda-benda besar dari angkasa.
Iloko[ilo]
Saan a narigat a patien nga iti napalabas, natupakanen ti planetatayo iti dadakkel a banag a naggapu iti law-ang.
Italian[it]
Non è difficile convincersi che in passato il nostro pianeta è stato colpito da oggetti di grandi dimensioni piovuti dal cielo.
Japanese[ja]
大型の物体がかつて宇宙から降り注いで,地球にぶつかったと考えるのは難しいことではありません。
Georgian[ka]
რთული არ არის ვირწმუნოთ, რომ ჩვენს პლანეტას წარსულში კოსმოსიდან ჩამოცვენილი დიდი სხეულები ეჯახებოდა.
Korean[ko]
우주에서 빗발치듯 떨어진 큰 물체들이 과거에 지구를 강타하였다는 사실은 믿기 어려운 일이 아닙니다.
Latvian[lv]
Nav grūti pārliecināties par to, ka uz mūsu planētas kādreiz ir nokrituši lieli kosmiski objekti.
Malagasy[mg]
Tsy sarotra ny mino fa namely ny planetantsika ny tenan-javatra lehibe izay niraraka avy tany ambony tsy taka-maso, taloha.
Macedonian[mk]
Не е тешко да се поверува дека нашата планета ја погодувале големи објекти кои во минатото паѓале од вселената.
Malayalam[ml]
ബഹിരാകാശത്തുനിന്നുള്ള വലിയ വസ്തുക്കളുമായി കഴിഞ്ഞ കാലത്തു നമ്മുടെ ഗ്രഹം കൂട്ടിയിടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നു വിശ്വസിക്കുന്നതു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സംഗതിയല്ല.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့၏ဂြိုဟ်မှာ အာကာသမှရွာသွန်းကျလာသည့် ကြီးမားသောအရာဝတ္ထုများအားဖြင့် လွန်ခဲ့သည့်အချိန်က ထိမှန်ခြင်းခံခဲ့ရသည်ကို ယုံကြည်ရန်မခဲယဉ်းချေ။
Norwegian[nb]
Det er ikke vanskelig å tro at jorden i fortiden er blitt truffet av store objekter fra verdensrommet.
Dutch[nl]
Het is niet moeilijk te geloven dat onze planeet geraakt is door grote objecten die in het verleden uit de ruimte zijn neergekomen.
Papiamento[pap]
No ta difícil pa kere cu obhetonan grandi for di espacio a yega di dal den nos planeta.
Polish[pl]
Nietrudno jest uwierzyć, że w przeszłości na naszą planetę spadały ogromne obiekty z przestrzeni kosmicznej.
Portuguese[pt]
Não é difícil acreditar que no passado nosso planeta tenha sido atingido por grandes objetos do espaço.
Romanian[ro]
Nu ne vine greu să credem că planeta noastră a fost lovită în trecut de obiecte mari care au căzut din spaţiu.
Russian[ru]
Нетрудно предположить, что в прошлом на нашу планету градом сыпались крупные небесные тела.
Slovak[sk]
Nie je ťažké veriť, že v minulosti dopadali na našu planétu veľké telesá z vesmíru.
Slovenian[sl]
Ni težko verjeti, da so v preteklosti ob naš planet udarjali veliki objekti iz vesolja.
Serbian[sr]
Nije teško verovati da su našu planetu u prošlosti pogađali veliki objekti koji su pljuštali iz svemira.
Swedish[sv]
Det är inte svårt att tro att vår planet har träffats av stora föremål som har regnat ner från rymden i gången tid.
Swahili[sw]
Si vigumu kuamini kwamba sayari yetu imegongwa na vitu vikubwa ambavyo vimeanguka kutoka angani wakati uliopita.
Tamil[ta]
கடந்த காலங்களில், விண்வெளியில் இருந்து விழும் பெரிய பொருட்களால் நம்முடைய கிரகம் தாக்கப்பட்டிருக்கும் என்பது நம்புவதற்கு கஷ்டமானதல்ல.
Tagalog[tl]
Hindi mahirap paniwalaan na ang ating planeta ay tinamaan noon ng malalaking bagay na bumabagsak mula sa kalawakan.
Chinese[zh]
我们不难相信,地球过去的确曾遭受来自外太空的大型物体撞击。
Zulu[zu]
Akuyona into enzima ukukholelwa ukuthi iplanethi yethu iye yashayisana nezinto ezinkulu ezivela emkhathini esikhathini esidlule.