Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موقع المبنى يتباهى بامتلاك كلّ الوحدات تكنولوجيا " المنزل الذّكيّ ".
Bulgarian[bg]
На сайта на сградата се хвалят, че всички стаи са " умни ".
Czech[cs]
Podle webových stránek je ve všech bytech vybavení pro smartphony.
Danish[da]
Bygningens hjemmeside praler med, at alle lejligheder er udstyret med Smarthome-teknologi..
German[de]
Die Website des Gebäudes sagt dass alle Wohnungen mit mit Smarthome Technologie ausgestattet sind.
Greek[el]
Η ιστοσελίδα του κτιρίου καυχιέται ότι όλες οι μονάδες είναι εξοπλισμένες με τεχνολογία από τα Smarthome.
English[en]
The building's website boasts that all units are equipped with Smarthome technology.
Spanish[es]
La web del edificio presume de que todas las unidades están equipadas con tecnología domótica.
Finnish[fi]
Rakennuksen nettisivuilla kerrotaan, - että kaikissa asuinnoissa on älykotiteknologiaa.
French[fr]
Le bâtiment a un site web qui se vante que toute les chambres sont équipées avec les nouvelles technologies.
Hebrew[he]
אתר האינטרנט של הבניין מתפאר בכך שכל יחידות המגורים מצוידות בטכנולוגית " בית חכם ",
Croatian[hr]
Web site zgrade se hvali da su svi stanovi opremljeni tehnologijom za " pametan-dom ".
Hungarian[hu]
Az épület weboldala azzal kérkedik, hogy high-tech technológiával van ellátva.
Indonesian[id]
Laman situs gedung menjelaskan bahwa semua unit dilengkapi dengan teknologi Rumah Pintar.
Italian[it]
Il sito web del complesso vanta che tutte le unita'sono fornite di dispositivi per la domotica.
Portuguese[pt]
O site do prédio ostenta que todas as unidades possuem tecnologia de casas inteligentes.
Romanian[ro]
Site-ul clădirii se lăudă că toate unităţile sunt echipate cu tehnologie Smarthome.
Russian[ru]
На сайте высотки хвалятся, что все комнаты оборудованы по технологии " умный дом ".
Slovak[sk]
Webová stránka budovy sa pýši tým, že všetky izby sú vybavené technológiami na diaľkové ovládanie domácnosti.
Swedish[sv]
Hemsidan skryter med att alla deras byggnader har ett smart-nätverk.
Turkish[tr]
Binanın internet sitesi tüm birimlerin akıllı telefon teknolojisiyle donatıldığıyla övünüyor.
Vietnamese[vi]
Trên trang mạng mô tả tất cả các căn hộ này đều được trang bị với công nghệ bảo vệ thông minh.