Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo spíš chvíli to zabere, než si zvykneš.
Danish[da]
Det er bare lidt uvandt.
German[de]
Vielleicht etwas unerwartet.
Greek[el]
Ίσως χρειάζεσαι λίγο χρόνο να το συνηθίσεις.
English[en]
Or, rather, it will take a bit of getting used to.
Spanish[es]
Ya se acostumbrará.
Hungarian[hu]
Vagyis inkább, hozzá kell majd szokni.
Italian[it]
O meglio, ci vorrà un po'per abituarcisi.
Norwegian[nb]
Sikkert bare litt uvant.
Portuguese[pt]
Vai estranhar um pouco.