Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neodešel jen kvůli pokoji!
Greek[el]
Δεν έφυγε έτσι από'δω, απλά εξαιτίας του δωματίου του!
English[en]
He didn't leave over his room!
Spanish[es]
No se fue así como así, sólo por su habitación.
French[fr]
Il est pas parti comme ça juste à cause de sa chambre.
Hebrew[he]
הוא לא עזב בגלל החדר.
Italian[it]
Non se n'e'andato cosi'solo a causa della sua camera.
Dutch[nl]
Hij is niet wegens z'n kamer vertrokken.
Polish[pl]
To nie przez pokój uciekł!
Portuguese[pt]
Ele não foi embora por causa do quarto!
Russian[ru]
Это не из-за его комнаты.
Slovak[sk]
Kvôli izbe určite neušiel.
Serbian[sr]
Nije otišao zbog sobe!
Chinese[zh]
他 没有 留在 他 的 房间