Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въздействието на тези промени върху потенциалния растеж ще изисква внимателен мониторинг.
Czech[cs]
Dopad těchto pohybů na potenciální růst bude třeba bedlivě sledovat.
Danish[da]
Der bør holdes særligt øje med, hvilken betydning disse bevægelser har for en eventuel vækst.
German[de]
Der Effekt dieser Bewegungen auf das Potenzialwachstum muss sorgfältig überwacht werden.
Greek[el]
Ο αντίκτυπος αυτών των μετακινήσεων στη δυνητική ανάπτυξη θα απαιτήσει προσεκτική παρακολούθηση.
English[en]
The impact of these movements on potential growth will require careful monitoring.
Spanish[es]
Los efectos de estos desplazamientos en el crecimiento potencial requerirán un seguimiento cuidadoso.
Estonian[et]
Sellise rände mõju võimalikule majanduskasvule vajab hoolikat jälgimist.
Finnish[fi]
Työntekijävirtojen vaikutusta potentiaaliseen kasvuun on seurattava tarkasti.
French[fr]
Il conviendra de rester attentif à l’incidence de ces flux sur la croissance potentielle.
Croatian[hr]
Bit će potrebno pažljivo pratiti utjecaj tih kretanja na potencijalan rast.
Hungarian[hu]
Ezen mozgások potenciális növekedésre gyakorolt hatását körültekintően nyomon kell követni.
Italian[it]
L’impatto di questi movimenti sulla crescita potenziale dovrà essere attentamente monitorato.
Lithuanian[lt]
Šio judėjimo poveikį potencialiam augimui reikės atidžiai stebėti.
Latvian[lv]
Šīs kustības ietekme uz potenciālo izaugsmi būs rūpīgi jāuzrauga.
Maltese[mt]
L-impatt ta' dan iċ-ċaqliq fuq il-potenzjal tat-tkabbir jeħtieġ monitoraġġ bir-reqqa.
Dutch[nl]
Het effect van deze bewegingen op de potentiële groei zal nauwlettend moeten worden gemonitord.
Polish[pl]
Wpływ tych zmian na potencjał wzrostu gospodarczego będzie wymagał uważnego monitorowania.
Portuguese[pt]
O impacto destes movimentos no crescimento potencial exigirá um acompanhamento rigoroso.
Romanian[ro]
Va fi necesar să se monitorizeze îndeaproape impactul acestor deplasări asupra potențialului de creștere.
Slovak[sk]
Vplyv týchto pohybov na potenciálny rast si bude vyžadovať dôkladné monitorovanie.
Slovenian[sl]
Vpliv teh gibanj na potencialno rast bo treba pozorno spremljati.
Swedish[sv]
Denna rörlighets effekter på den potentiella tillväxten kräver noggrann övervakning.