Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States.
Spanish[es]
asegurándose de que las condiciones de establecimiento no resulten falseadas mediante ayudas otorgadas por los Estados miembros.
Basque[eu]
eta neurriak hartu behar dituzte kokatzeko baldintzak aizundu ez daitezen estatu kideek emandako laguntzekin.
French[fr]
en sassurant que les conditions détablissement ne sont pas faussées par des aides accordées par les États membres.
Polish[pl]
zapewniając, że warunki przedsiębiorczości nie będą zakłócane przez pomoc przyznaną przez Państwo Członkowskie.