Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
AT: ski school services and mountain guide services are not covered) | 1. MT: Unbound2. MT: Unbound3.
Spanish[es]
AT: los servicios escolares de esquí y los servicios de guías de montaña no están incluidos) | 1)MT: Sin consolidar.2)MT: Sin consolidar.3)MT: Sin consolidar.4)Sin consolidar, excepto lo indicado en los compromisos horizontales en los incisos i) e ii) y con sujeción a las siguientes limitaciones específicas:MT: Sin consolidar.IT: Examen de las necesidades económicas.
Finnish[fi]
AT: ei sisällä hiihtokoulupalveluja eikä vuoristo-oppaiden palveluja) | 1)MT: Ei sitoumuksia.2)MT: Ei sitoumuksia.3)MT: Ei sitoumuksia.4)Ei sitoumuksia lukuun ottamatta (i) ja (ii) kohdassa esitettyjä horisontaalisia sitoumuksia ja seuraavia erityisrajoituksia:MT: Ei sitoumuksia.IT: Tarveharkinta.
Italian[it]
AT: i servizi delle scuole di sci e delle guide di montagna non sono compresi) | 1)MT: Nessun impegno specifico.2)MT: Nessun impegno specifico.3)MT: Nessun impegno specifico.4)Nessun impegno specifico tranne quelli indicati nella sezione orizzontale ai punti i) e ii) e fatte salve le seguenti restrizioni specifiche:MT: Nessun impegno specifico.IT: Prova della necessità economica.
Lithuanian[lt]
AT: išskyrus slidinėjimo mokyklų ir kalnų gidų paslaugas) | 1)MT: Apribojimų nėra.2)MT: Apribojimų nėra.3)MT: Apribojimų nėra.4)Tik horizontalių įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti ir šie specialūs apribojimai:MT: Apribojimų nėra.IT: Taikomas reikalavimas atlikti ekonominių poreikių tyrimą.
Dutch[nl]
| 1)MT: Niet geconsolideerd.2)MT: Niet geconsolideerd.3)MT: Niet geconsolideerd.4)Niet geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder i) en ii) en met de volgende specifieke beperkingen:MT: Niet geconsolideerd.IT: Onderzoek naar economische behoefte.
Polish[pl]
AT: nie obejmuje usług szkół narciarskich i przewodników górskich) | 1)MT: Bez ograniczeń.2)MT: Bez ograniczeń.3)MT: Bez ograniczeń.4)Bez ograniczeń, z wyjątkiem informacji wskazanych w sekcji poziomej w punktach i) oraz ii) , a także z zastrzeżeniem następujących szczególnych ograniczeń:MT: Bez ograniczeń.IT: Test potrzeb ekonomicznych.