Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Пак ли се освинихте в Голямата зала?
Czech[cs]
To jste se celou dobu cpali dorty?
Greek[el]
Ντερλικώνατε στη μεγάλη τραπεζαρία τόση ώρα
Finnish[fi]
Sikailemassa suuressa salissa?
Hebrew[he]
זוללים באולם הגדול? כול הזמן הזה
Indonesian[id]
Keluyuran di gedung utama malam begini?
Malay[ms]
Makan di Great Hall selama ini?
Norwegian[nb]
Har dere fråtset i storsalen helt til nå?
Dutch[nl]
Hebben jullie in de Grote Zaal zitten bunkeren?
Romanian[ro]
Aţi stat în sala mare tot timpul?
Albanian[sq]
Duke rrasur ushqim në sallën e madhe gjithë këtë kohë?