Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният във водата е развалено яйце!
Bosnian[bs]
Zadnji tko ostane u vodi je pokvareno jaje.
Czech[cs]
Naposledy ve vodě jako shnilé vejce.
Danish[da]
Den, der kommer sidst i vandet, er et råddent æg.
Greek[el]
Ο τελευταίος μέσα στο νερό είναι ένα σάπιο αυγό.
English[en]
Last one in the water's a rotten egg.
Spanish[es]
El último que llega al agua es huevo podrido.
Estonian[et]
Kes viimasena vette tuleb, on mädamuna.
Finnish[fi]
Viimeinen vedessä on mätämuna.
French[fr]
Le dernier dans l'eau est un œuf pourri.
Croatian[hr]
Zadnji tko ostane u vodi je pokvareno jaje.
Hungarian[hu]
Az utolsó a vízben záptojás!
Indonesian[id]
Yang terakhir masuk ke air jadi telur busuk.
Italian[it]
L'ultimo che si tuffa e'un uovo marcio.
Dutch[nl]
De laatste in het water is een rotte ei.
Polish[pl]
Ostatni w wodzie to zgniłe jajo.
Portuguese[pt]
Quem pular por último é mulher do padre!
Romanian[ro]
Ultimul în apă e un ou stricat.
Slovak[sk]
Naposledy vo vode ako hnilé vajce.
Serbian[sr]
Zadnji ko ostane u vodi je pokvareno jaje.
Swedish[sv]
Sist i vattnet är ett ruttet ägg.
Turkish[tr]
Suya son giren kaybeder.
Vietnamese[vi]
Cái cuối cùng trong nước là một quả trứng thối.
Chinese[zh]
最后 一个 在 水中 的 臭 鸡蛋 。