Besonderhede van voorbeeld: 6492125549470711559

Arabic

ظننتك ستكون في أوج عملك ، إن كنت تؤمن بقدرات نفسك

Bosnian

Uvek sam mislio da možeš biti u samom vrhu svoje profesije ako bi samo verovao u to.

Czech

Vždy jsem měl za to, že můžete být špička v oboru, pokud byste si jen věřil.

Danish

Jeg mente, du kunne være blevet en af de bedste hvis du havde troet på sig selv.

Greek

Πάντα πίστευα ότι θα είσαι ο καλύτερος..

English

I always thought you could have been at the top of your profession if only you believed you could.

Spanish

Siempre pensé que pudo haber estado en la cima en su profesión si tan solo hubiera creído que podía.

Estonian

Olen alati arvanud, et võiksid olla parim, kui sa vaid endasse usuksid

Croatian

Oduvijek sam smatrao da si mogao biti na vrhu samo da si vjerovao da možeš.

Hungarian

Mindig tudtam, hogy a szakmád csúcsán vagy, csak ezt te nem hitted.

Italian

Ho sempre pensato che potevi essere al top nel tuo campo, se solo avessi creduto in te stesso.

Norwegian

Du kunne nådd toppen innen yrket ditt hvis du hadde trodd på deg selv.

Dutch

Ik heb altijd geloofd dat je bij de besten kon horen... als je er maar in zou geloven.

Polish

Zawsze uważałem, że będziesz najlepszy jeśli tylko w siebie uwierzysz.

Portuguese

Sempre achei que pudesse estar no topo da sua profissão... se você acreditasse que fosse possível.

Romanian

Am crezut mereu că eşti la apogeul meseriei. Doar dacă ai fi crezut şi tu.

Slovak

Som si vždy myslel, že ste mohli boli na samom vrchole svojho povolania, len keby si veril vašich silách.

Slovenian

Vedno sem mislil, da ste lahko v vrhu, če bi le verjeli v to.

Albanian

Gjithmonë kam menduar se ti mund të ishe në krye në profesionin tënd. Vetëm nëse beson se mundesh.

Serbian

Oduvek sam mislio da si mogao da budeš šampion, samo da si verovao u sebe.