Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اصدقها, كالمعتاد
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам.
Bosnian[bs]
Ne mogu da joj verujem.
German[de]
Ich kann sie nicht believe.
Greek[el]
Δεν την πιστεύω!
English[en]
I can't believe her.
Estonian[et]
Ma ei suuda teda uskuda.
French[fr]
J'en reviens pas.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה עליה.
Croatian[hr]
Ne mogu joj vjerovati.
Hungarian[hu]
Hogy tehette?
Italian[it]
Non posso crederci.
Polish[pl]
Nie mogę w to uwierzyć!
Portuguese[pt]
Não acredito nisso.
Romanian[ro]
Nu pot s-o cred.
Russian[ru]
Не могу поверить.
Slovenian[sl]
Ne morem verjet.
Serbian[sr]
Ne mogu da joj verujem.
Turkish[tr]
İnanamıyorum.
Vietnamese[vi]
Em không thể tin được cô ấy.