Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Европейската конвенция за правния статут на работниците-мигранти,
Czech[cs]
s ohledem na Evropskou úmluvu o právním postavení migrujících pracovníků,
German[de]
unter Hinweis auf das Europäische Übereinkommen über die Rechtsstellung der Wanderarbeitnehmer,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την Ευρωπαϊκή Σύμβαση σχετικά με το νομικό καθεστώς των διακινούμενων εργαζόμενων,
English[en]
having regard to the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers,
Spanish[es]
Visto el Convenio Europeo relativo al Estatuto del Trabajador Migrante,
Estonian[et]
võttes arvesse võõrtööliste õigusliku seisundi Euroopa konventsiooni;
Finnish[fi]
ottaa huomioon siirtotyöläisten oikeudellista asemaa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen,
French[fr]
vu la Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant,
Hungarian[hu]
tekintettel a migráns munkavállalók jogállásáról szóló európai egyezményre,
Italian[it]
vista la Convenzione europea sullo status giuridico dei lavoratori migranti,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Europos konvenciją dėl migruojančių darbuotojų teisinio statuso,
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Konvenciju par viesstrādnieku juridisko statusu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Konvenzjoni Ewropea dwar l-istejtus Legali tal-Ħaddiema Migranti,
Dutch[nl]
gelet op het Europees Verdrag inzake de rechtspositie van migrerende werknemers,
Polish[pl]
uwzględniając Europejską konwencję o statusie prawnym pracowników migrujących,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Convenção Europeia sobre o Estatuto Legal de Trabalhadores Migrantes,
Romanian[ro]
având în vedere Convenția europeană privind statutul juridic al lucrătorilor migranți,
Slovak[sk]
so zreteľom na Európsky dohovor o právnom postavení migrujúcich pracovníkov,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju evropske konvencije o pravnem položaju delavcev migrantov,
Swedish[sv]
med beaktande av Europeiska konventionen om migrerande arbetstagares rättsställning,