Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorgestelde Bybelleesgedeelte vir November:
Amharic[am]
በኅዳር ወር የሚነበብ የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል፦
Arabic[ar]
برنامج قراءة الكتاب المقدس المقترح لشهر تشرين الثاني (نوفمبر):
Bemba[bem]
Amalembo ya kubelenga mu November:
Bulgarian[bg]
Предложение за четене на Библията през ноември:
Cebuano[ceb]
Sugyot nga pagbasa sa Bibliya sa Nobyembre:
Czech[cs]
Doporučené čtení Bible na listopad:
Danish[da]
Forslag til bibellæsning i november:
German[de]
Vorschlag für das Bibellesen im November
Ewe[ee]
Biblia ƒe akpa si míade dzi ƒo na wò be nàxlẽ le November me:
Efik[efi]
Itie Bible emi okpokotde ke November:
Greek[el]
Προτεινόμενη ανάγνωση για το Νοέμβριο:
English[en]
Suggested Bible reading for November:
Spanish[es]
Lectura bíblica recomendada para este mes:
Estonian[et]
Soovituslik Piiblilugemine novembriks:
Finnish[fi]
Ehdotus: Lue Raamatusta marraskuussa
Fijian[fj]
Wili iVolatabu e Vakatututaki ena Noveba:
French[fr]
Lecture de la Bible proposée pour novembre :
Hiligaynon[hil]
Bahin sang Biblia nga Mahimo basahon sa Nobiembre:
Croatian[hr]
Prijedlog za čitanje Biblije u studenome
Hungarian[hu]
Javasolt bibliaolvasás novemberre:
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի ընթերցանության ծրագիր նոյեմբեր ամսվա համար
Indonesian[id]
Saran pembacaan untuk November:
Igbo[ig]
Ebe anyị na-atụ aro ka ị gụọ na Baịbụl n’ọnwa Nọvemba:
Iloko[ilo]
Singasing a basaen iti Biblia iti Nobiembre:
Italian[it]
Lettura biblica suggerita per novembre:
Japanese[ja]
11月の聖書通読の範囲:
Georgian[ka]
ნოემბერში წასაკითხი ბიბლიური მონაკვეთი:
Korean[ko]
11월에는 성서의 이 부분을 읽어 보시기 바랍니다.
Lingala[ln]
Botángi ya Biblia mpo na sanza ya Novɛmbɛ:
Lithuanian[lt]
Lapkričio mėnesį siūlome perskaityti šią Biblijos ištrauką:
Malagasy[mg]
Famakiana Baiboly Amin’ny Novambra:
Macedonian[mk]
Читање на Библијата во ноември:
Burmese[my]
နိုဝင်ဘာလအတွက် ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်းအစီအစဉ်–
Norwegian[nb]
Forslag til bibellesning i november:
Dutch[nl]
Bijbelleesgedeelte voor november:
Northern Sotho[nso]
Mmalo wa Beibele o šišintšwego bakeng sa November:
Nyanja[ny]
Mavesi amene mungawerenge mu November:
Ossetic[os]
Ноябры библийӕ дӕ бон у бакӕсын:
Papiamento[pap]
Durante desèmber lo bo por lesa:
Polish[pl]
Fragment Biblii do przeczytania w listopadzie:
Portuguese[pt]
Sugestão de leitura da Bíblia para novembro:
Rundi[rn]
Aho turemeshejwe gusoma muri Munyonyo:
Romanian[ro]
Sugestie pentru citirea Bibliei în noiembrie:
Russian[ru]
Рекомендуемое чтение Библии в ноябре:
Kinyarwanda[rw]
Ibice bya Bibiliya wasoma mu Gushyingo:
Sinhala[si]
නොවැම්බර් මාසයට නියමිත බයිබල් කියවීම
Slovak[sk]
Navrhované čítanie Biblie na november:
Slovenian[sl]
Predlog za branje Svetega pisma v novembru:
Samoan[sm]
Faitauga Tusi Paia mo Novema:
Shona[sn]
Ndima dzeBhaibheri dzamunogona kuverenga muna November:
Albanian[sq]
Sugjerim për leximin e Biblës gjatë nëntorit:
Serbian[sr]
Predlog za čitanje Biblije u novembru:
Sranan Tongo[srn]
A bun fu leisi a pisi disi fu Bijbel na ini november:
Southern Sotho[st]
Litemana tsa Bibele tseo u ka li balang ka November:
Swedish[sv]
Förslag till bibelläsning i november:
Swahili[sw]
Usomaji wa Biblia unaopendekezwa kwa Mwezi wa Novemba:
Congo Swahili[swc]
Usomaji wa Biblia unaopendekezwa kwa Mwezi wa Novemba:
Thai[th]
ข้อ คัมภีร์ ที่ แนะ ให้ อ่าน สําหรับ เดือน พฤศจิกายน:
Tigrinya[ti]
ንሕዳር ዚኸውን ንባብ መጽሓፍ ቅዱስ፦
Tagalog[tl]
Pagbabasa ng Bibliya para sa Nobyembre:
Tswana[tn]
Dikgaolo tsa Baebele tse di ka balwang ka November:
Tok Pisin[tpi]
Baibel ritim bilong Novemba:
Turkish[tr]
Kasım ayı için önerilen Kutsal Kitap okuma programı:
Tsonga[ts]
Tindzimana ta Bibele leti u nga ti hlayaka hi November:
Tumbuka[tum]
Vipaturo Ivyo Mungaŵazga mu Novembala:
Ukrainian[uk]
У листопаді читайте біблійний уривок
Vietnamese[vi]
Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười một:
Xhosa[xh]
Izibhalo Onokuzifunda NgoNovemba:
Yoruba[yo]
Bíbélì kíkà tá a dábàá fún November:
Chinese[zh]
建议在11月阅读的经文:
Zulu[zu]
Izahluko zeBhayibheli ongazifunda ngo-November: