Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في مركز الحبس لمدة 3 اشهر
Bulgarian[bg]
Бях в център за бежанци 3 месеца.
Czech[cs]
Celé tři měsíce jsem strávila v záchytném středisku.
Greek[el]
Με είχαν σε κέντρο κράτησης για τρεις μήνες.
English[en]
I was in a detention center for three months.
Spanish[es]
Estuve en un centro de detención durante tres meses.
Finnish[fi]
Olin kolme kuukautta pidätettynä.
French[fr]
J'étais dans un centre de détention pendant trois mois.
Croatian[hr]
Bila sam u pritvoru tri mjeseca.
Hungarian[hu]
3 hónapig kitoloncolási őrizetben voltam.
Indonesian[id]
Aku ditahan selama tiga bulan.
Italian[it]
Sono rimasta in un centro d'accoglienza per tre mesi.
Dutch[nl]
Ik zat in een detentie centrum, drie maanden lang.
Polish[pl]
Byłam w areszcie przez trzy miesiące.
Portuguese[pt]
Fiquei no centro de detenção por 3 meses.
Romanian[ro]
Am fost în centrul de detenţie timp de 3 luni.
Russian[ru]
Я была в следственном изоляторе 3 месяца.
Slovenian[sl]
Tri mesece sem bila v priporu.
Serbian[sr]
Bila sam u pritvoru tri mjeseca.
Turkish[tr]
Üç aydır ıslahevindeydim.