Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(14a) Medlemsstaterne råder over forskellige instrumenter til fremme af forbedringer i den energimæssige ydeevne, såsom skattefradrag, långivning på favorable vilkår samt indføjelse af den energimæssige ydeevne som en relevant faktor i forbindelse med de offentlige forvaltningers indkøbs- og aftalepolitik.
German[de]
(14a) Die Staaten verfügen über verschiedene Instrumente zur Förderung der Verbesserung des Energieprofils: Steuervergünstigungen, Vergabe günstiger Kredite und Einführung des Energieprofils als ausschlaggebender Faktor in der Politik der öffentlichen Verwaltungsstellen hinsichtlich Kauf und Pachtung von Gebäuden.
Greek[el]
(14a) Τα κράτη μέλη διαθέτουν διάφορα μέσα για να παράσχουν κίνητρα για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης: φορολογικές απαλλαγές, παροχή πιστώσεων με ευνοϊκούς όρους και καθιέρωση της ενεργειακής απόδοσης ως παράγοντα που θα συμπεριληφθεί στις πολιτικές των δημοσίων αγορών και συμβάσεων.
English[en]
(14a) Member States can employ a number of means to encourage enhanced energy performance, in the form of tax deductions, soft credits and the inclusion of energy performance as an important factor in public purchasing and procurement policies.
Spanish[es]
(14a) Los Estados disponen de varios instrumentos para estimular el fomento del rendimiento energético: deducciones fiscales, la concesión de créditos en condiciones favorables y la introducción del rendimiento energético como un factor relevante en las políticas de adquisiciones y contrataciones de las Administracions públicas.
Finnish[fi]
(14 a) Jäsenvaltioilla on käytettävissään useita kannustuskeinoja energiatehokkuuden edistämiseksi: verohelpotukset, lainojen myöntäminen suotuisin ehdoin ja energiatehokkuuden ottaminen olennaiseksi osaksi julkisen hallinnon hankinta- ja sopimuspolitiikkaa.
French[fr]
(14 bis) Les États disposent de différents instruments pour promouvoir la performance énergétique: déductions fiscales, octroi de crédits à des conditions favorables et introduction de la performance énergétique comme facteur pertinent dans les politiques d'acquisition et de location des administrations publiques.
Italian[it]
(14 bis) Gli Stati membri dispongono di vari strumenti per promuovere il rendimento energetico: detrazioni fiscali, concessione di prestiti a condizioni favorevoli e introduzione del rendimento energetico tra i fattori rilevanti nelle politiche di acquisto e di locazione delle amministrazioni pubbliche.
Dutch[nl]
(14 bis) De lidstaten beschikken over verschillende instrumenten om de verbetering van de energieprestatie te stimuleren: fiscale aftrekposten, kredietverlening op gunstige voorwaarden en de invoering van de energieprestatie als relevante factor in het overheidsbeleid op het gebied van aankopen en contracten.
Portuguese[pt]
(14 bis) Os Estados dispõem de vários instrumentos para estimular o fomento do rendimento energético: deduções fiscais, a concessão de créditos em condições favoráveis e a introdução do rendimento energético enquanto factor relevante nas políticas de compras e contratos das administrações públicas.
Swedish[sv]
(14a) Medlemsstaterna förfogar över olika instrument för att främja förbättrad energiprestanda: skatteavdrag, lån till förmånliga villkor och införande av energiprestanda som en betydelsefull faktor i offentliga myndigheters policy för förvärv och upphandling.