Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Изследването на костния мозък обикновено показва характерните „ ринг-сидеробласти ” (т. е. развиващи се червени кръвни клетки, съдържащи натоварени с желязо парануклеарни митохондрии
Czech[cs]
Vyšetřením kostní dřeně se obvykle zjistí charakteristické " prstencové sideroblasty " (tj. vyvíjející se erytrocyty obsahující železem přeplněné paranukleární mitochondrie
Danish[da]
En undersøgelse af knoglemarven afslører sædvanligvis en karakteristisk ” ringet sideroblast ” (dvs. udvikling af røde blodceller, der indeholder jernberigede paranukleare mitochondrier
English[en]
Bone marrow examination usually reveals characteristic " ringed sideroblasts " (i. e. developing red blood cells containing iron-engorged paranuclear mitochondria
Spanish[es]
El examen de la médula ósea normalmente revela sideroblastos anillados característicos (es decir, desarrollo de hematíes que contienen mitocondrias paranucleares con acumulación de hierro
Estonian[et]
Luuüdi uurimisel ilmnevad tavaliselt iseloomulikud " ringjad sideroblastid " (st arenevad punased vererakud, mis sisaldavad rauda neelavaid paranukleaarseid mitokondreid
Finnish[fi]
Luuydintutkimus paljastaa usein tunnusomaiset “ rengasmaiset sideroblastit ” (kehittyvät punasolut, jotka sisältävät täynnä rautaa olevia paranukleaarisia mitokondrioita
French[fr]
L examen de la moelle osseuse révèle généralement des « sidéroblastes en couronne » caractéristiques (c est-à-dire des globules rouges en développement contenant des mitochondries périnucléaires regorgeant de fer
Hungarian[hu]
Csontvelővizsgálat során általában jellegzetes „ gyűrűs sideroblastokat ” találunk (azaz vassal teli paranuclearis mitokondriumokat tartalmazó vörösvértesteket
Italian[it]
L esame del midollo osseo rivela in genere caratteristici sideroblasti ad anello (cioè sviluppo di globuli rossi contenenti mitocondri paranucleari con sovraccarico di ferro
Lithuanian[lt]
Tiriant kaulų čiulpus paprastai galima matyti būdingų žiedo formos sideroblastų (t. y. eritrocitų su geležies prisipildžiusiomis paranuklearinėmis mitochondrijomis
Latvian[lv]
Kaulu smadzenēs parasti ir novērojami raksturīgie „ gredzenveida sideroblasti ” (attīstās eritrocīti, kuru paranukleārajos mitohondrijos izgulsnējas dzelzs
Maltese[mt]
Eżami tal-mudullun ġeneralment juri l-karatteristiċi “ sideroblasti biċ-ċrieki ” (i. e. ċelloli tad-demm ħomor li qed jiżviluppaw li fihom mitokondrija paranuklejari mimlijin bil-ħadid
Polish[pl]
Badania szpiku kostnego ujawniają na ogół obecność „ syderoblastów pierścieniowatych ” (tj. czerwonych krwinek zawierających złogi żelaza w mitrochondriach przyjądrowych
Portuguese[pt]
O exame da medula óssea revela geralmente " sideroblastos em anel " característicos (ou seja, eritrócitos em desenvolvimento contendo mitocôndrias paranucleares saturadas em ferro
Romanian[ro]
Examenul de măduvă osoasă relevă, de obicei, prezenţa „ sideroblaştilor inelari ” (globule roşii aflate în dezvoltare, care conţin mitocondrii cu încărcătură excesivă de fier, localizate paranuclear
Slovak[sk]
Vyšetrením kostnej drene sa obvykle zistia charakteristické " prstencové sideroblasty " (tj. vyvíjajúce sa erytrocyty obsahujúce železom preplnené paranukleárne mitochondrie
Slovenian[sl]
Preiskava kostnega mozga navadno pokaže značilne “ obročaste sideroblaste ” (t. j., razvijajoče se rdeče krvničke, ki vsebujejo z železom nabite paranuklearne mitohondrije
Swedish[sv]
Benmärgsundersökning visar vanligtvis karakteristiska ” ringsideroblaster ” (dvs utveckling av röda blodkroppar som innehåller järnfyllda paranukleära mitokondrier