Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си вземем пай или пържен маршмелоу.
Czech[cs]
Můžem si zajít na smažený koláč nebo na smažené želé.
English[en]
Let's just get a fried pie, a couple fried marshmallows.
Spanish[es]
Vamos por un pastel frito y un par de malvaviscos fritos.
French[fr]
Prendre une tarte flambée, quelques marshmallows.
Croatian[hr]
Hajde da uzmemo pohovanu pitu, ili pomfrit.
Hungarian[hu]
Szerezzünk sült pitét, pillecukrot,
Italian[it]
Prendiamoci una torta o dei marshmallow.
Polish[pl]
Weźmy smażone ciasto i kilka smażonych pianek.
Portuguese[pt]
Vamos comer torta, marshmallows.
Romanian[ro]
Să luăm o plăcintă, câteva bezele.
Russian[ru]
Возьмем пару пирогов с меренгой.
Serbian[sr]
Hajde da samo uzmemo pohovanu pitu, ili pomfrit, ok?
Thai[th]
ไปหาพายทอด หรือมาร์ชเมลโล่ทอดสักสองสามอันกินกันเถอะ
Turkish[tr]
Biraz kızarmış dondurma alalım, birkaç kızarmış şekerleme.