Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Her er det vigtigt, at forbrugerne gennem forbrugerorganisationerne bliver bedre oplyst om de hermed forbundne risici.
German[de]
Hier ist es wichtig, daß die Verbraucher durch die Verbraucherinstitutionen besser über entsprechende Risiken aufgeklärt werden.
Greek[el]
Είναι στο πλαίσιο αυτό σημαντικό να δίνουν οι οργανώσεις καταναλωτών περισσότερες εξηγήσεις στους καταναλωτές όσον αφορά τους σχετικούς κινδύνους.
English[en]
In this connection, it is important that consumers are better informed by consumer organizations about the risks involved.
Spanish[es]
En este contexto, es importante que las organizaciones de consumidores informen mejor a los consumidores de los riesgos que corren.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on tärkeää, että kuluttajajärjestöt valistavat kuluttajia entistä paremmin tällaisista riskeistä.
French[fr]
Dans ce contexte, il importe que les consommateurs soient mieux informés par les organismes de protection des consommateurs des risques correspondants.
Dutch[nl]
In dit verband is het van belang dat de consumenten door de consumentenorganisaties beter over de risico's dienaangaande geïnformeerd worden.
Portuguese[pt]
Neste contexto, importa que os consumidores, através das suas associações, sejam melhor esclarecidos sobre os respectivos riscos.
Swedish[sv]
I detta sammanhang är det viktigt att konsumenterna får bättre upplysning om riskerna via konsumentorganen.