Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ECDIS за вътрешните водни пътища — самостоятелна система без връзка с радиолокатор
Czech[cs]
Zařízení vnitrozemského ECDIS, samostatný systém bez připojení k radaru
Danish[da]
Indlands-ECDIS-udstyr, selvstændigt system uden radartilslutning
German[de]
Inland-ECDIS-Gerät, autarkes System ohne Verbindung zur Radaranlage
Greek[el]
Εξοπλισμός ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας, αύταρκες σύστημα χωρίς σύνδεση με ραντάρ
English[en]
Inland ECDIS equipment, self-sufficient system without connection to radar
Spanish[es]
Equipo del ECDIS Fluvial, sistema autosuficiente sin conexión al radar
Estonian[et]
Sisevee-ECDISi seadmed, iseseisev süsteem ilma radariühenduseta
Finnish[fi]
Sisävesien ECDIS-laite, itsenäinen järjestelmä, jota ei ole kytketty tutkaan
French[fr]
Appareil ECDIS intérieur, système autonome non relié à l’installation radar
Croatian[hr]
Oprema Inland ECDIS-a, samostalni sustav bez povezanosti s radarom
Hungarian[hu]
Belvízi közlekedésben alkalmazott ECDIS-berendezés, önálló rendszer radarhoz való csatlakoztatás nélkül
Italian[it]
Apparecchiatura del sistema ECDIS interno, sistema autonomo non collegato al radar
Lithuanian[lt]
Nepriklausoma, su radaru nesujungta vidaus vandenų ECDIS įranga
Latvian[lv]
Iekšzemes ECDIS iekārta, savrupā sistēma bez savienojuma ar radaru
Maltese[mt]
Tagħmir tal-ECDIS Interna, sistema għalija weħidha mingħajr ma titqabbad ma’ radar
Dutch[nl]
Inland ECDIS-apparaat, zelfstandig systeem zonder radarverbinding
Polish[pl]
Sprzęt ECDIS śródlądowego, autonomiczny system bez połączenia z radarem
Portuguese[pt]
Equipamento ECDIS-fluvial, sistema autónomo sem ligação ao radar
Romanian[ro]
Echipament ECDIS interior, sistem autonom fără conectare la radar
Slovak[sk]
Zariadenie vnútrozemského systému ECDIS, samostatný systém bez pripojenia k radaru
Slovenian[sl]
Oprema celinskega ECDIS, samostojni sistem brez povezave z radarjem
Swedish[sv]
Utrustning för ECDIS för inlandssjöfart, självständiga system utan radaranslutning