Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يُحب أن يتم تنظيفه "
Czech[cs]
" Má to rádo drbání. "
Greek[el]
" Του αρέσει να πουλάει μούρη. "
English[en]
" It likes being groomed. "
Spanish[es]
" Le gusta que lo acicalen ".
Finnish[fi]
" Se tykkää sukimisesta. "
French[fr]
" Il aime qu'on s'occupe de lui. "
Hungarian[hu]
" A bolhászást szereti. "
Indonesian[id]
" Sepertinya banyak kutu. "
Norwegian[nb]
" Den liker å bli stelt. "
Dutch[nl]
" Hij vindt het prettig gevlooid te worden. "
Portuguese[pt]
" Gosta de ser tratado! "
Romanian[ro]
" Este place să fie îngrijit. "
Russian[ru]
" Ему нравится, когда его вычёсывают ".
Slovenian[sl]
" Všeč mu je, če ga čistimo. "
Serbian[sr]
" Voli da ga sređuju. "
Swedish[sv]
" Den gillar att bli ompysslad i alla fall. "
Turkish[tr]
" Bakımdan hoşlanmış gibi. "