Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Kalooy gud,” miingon si Mama.
Danish[da]
»Det er jeg ked af,« sagde mor.
German[de]
„Das tut mir leid“, sagte Mutti.
English[en]
“I’m so sorry,” Mom said.
Spanish[es]
“Lo siento”, dijo la mamá.
Finnish[fi]
”Olen tosi pahoillani”, äiti sanoi.
French[fr]
« Je suis vraiment désolée », dit maman.
Gilbertese[gil]
“Kabwara au bure,” e taku Tinana.
Indonesian[id]
“Maaf,” kata Ibu.
Italian[it]
“Mi dispiace tanto”, disse la mamma.
Mongolian[mn]
“Харамсалтай л юм болж дээ.
Norwegian[nb]
“Så dumt,” sa mamma.
Dutch[nl]
‘Wat jammer’, zei mama.
Portuguese[pt]
“Que pena”, disse a mãe.
Samoan[sm]
“Ou te matua faamalie atu,” o le tala a Tina.
Swedish[sv]
”Vad tråkigt”, sade mamma.
Tagalog[tl]
“Nakakalungkot nga iyan,” sabi ni Inay.
Tongan[to]
Naʻe pehē e Fineʻeikí, “ʻOku ou kole fakamolemole atu.