Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Chcete-li zablokování SIM karty v telefonu Pixel odstranit ještě před vypršením smlouvy, obraťte se na poskytovatele mobilních služeb a zeptejte se ho na dostupné možnosti.
Danish[da]
Hvis du vil fjerne SIM-låsen på din Pixel-telefon inden bindingsperiodens udløb, kan du kontakte dit mobilselskab for at høre nærmere.
German[de]
Wenn Sie die SIM-Karte Ihres Pixel vor Vertragsende entsperren lassen möchten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter.
English[en]
If you'd like to remove the SIM lock on your Pixel phone before the end of your sales contract, you can contact your mobile service provider to discuss your options.
Spanish[es]
Si quieres quitar la restricción por operador de tu teléfono Pixel antes de que finalice el contrato, ponte en contacto con tu proveedor de servicios móviles para ver qué opciones te ofrece.
Finnish[fi]
Jos haluat avata Pixel-puhelimen SIM-lukituksen ennen sopimuksen loppua, ota yhteyttä matkapuhelinoperaattoriisi.
French[fr]
Si vous souhaitez débloquer votre téléphone Pixel avant la fin du contrat, contactez votre fournisseur de services mobiles pour connaître les solutions permettant de réaliser cette opération.
Hebrew[he]
אם רוצים לבטל את נעילת ה-SIM בטלפון Pixel לפני שחוזה המכירה יסתיים, ניתן ליצור קשר עם ספק השירות לנייד כדי לדון באפשרויות.
Hindi[hi]
अगर आप बेचने से जुड़ा समझौता खत्म होने से पहले अपने Pixel फ़ोन पर सिम लॉक निकालना चाहते हैं, तो आप अपने विकल्पों के बारे में बात करने के लिए अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क कर सकते हैं.
Hungarian[hu]
Ha szeretné kártyafüggetleníteni Pixel telefonját az értékesítési szerződés lejárta előtt, érdeklődjön a lehetőségek felől mobilszolgáltatójánál.
Indonesian[id]
Jika ingin membuka kunci SIM di ponsel Pixel sebelum akhir kontrak penjualan, Anda dapat menghubungi penyedia layanan seluler untuk mendiskusikan opsi yang ada.
Japanese[ja]
販売元との契約が終了する前に Pixel スマートフォンの SIM ロックを解除したい場合は、ご利用の携帯通信会社にご相談ください。
Korean[ko]
약정 종료 전에 Pixel 휴대전화의 SIM 잠금을 해제하려면 모바일 서비스 제공업체에 문의하여 방법을 논의할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als je de Pixel-telefoon vóór het einde van je contract simlockvrij wilt maken, kun je contact opnemen met de mobiele provider.
Portuguese[pt]
Para remover o bloqueio de chip do smartphone Pixel antes do término do seu contrato de venda, entre em contato com sua provedora de serviços móveis e veja suas opções.
Russian[ru]
Если вы хотите разблокировать телефон до истечения срока, указанного в договоре, свяжитесь с оператором и обсудите условия этой услуги.
Vietnamese[vi]
Nếu muốn loại bỏ khóa SIM trên điện thoại Pixel trước khi kết thúc hợp đồng bán hàng, bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ di động để thảo luận về các tùy chọn của mình.