Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelske profetier om ødelæggelse af byer, som for eksempel Sodoma og Gomorra (1 Mosebog 18:20, 21; 19:12, 13), Nineve (Zefanias 2:13), Babylon (Jeremias 51:1, 2) og Petra i Edom (Jeremias 49:7-22), viser tydeligt at det profetiske ord er sandt.
German[de]
Biblische Prophezeiungen, die die Zerstörung von Städten vorhersagten, zum Beispiel von Sodom und Gomorra (1. Mose 18:20, 21; 19:12, 13), Ninive (Zephanja 2:13), Babylon (Jeremia 51:1, 2) und Petra in Edom (Jeremia 49:7-22), zeigen deutlich, daß das prophetische Wort zuverlässig ist.
Greek[el]
Βιβλικές προφητείες που προλέγουν την καταστροφή πόλεων, όπως τα Σόδομα και τα Γόμορρα (Γένεσις 18:20, 21· 19:12, 13), η Νινευή (Σοφονίας 2:13), η Βαβυλώνα (Ιερεμίας 51:1, 2), και η Πέτρα στην Εδώμ (Ιερεμίας 49:7-22), αφήνουν να φανεί πολύ καθαρά ότι ο προφητικός λόγος έχει αποδειχτεί ακριβής.
English[en]
Bible prophecies foretelling the destruction of cities, such as Sodom and Gomorrah (Genesis 18:20, 21; 19:12, 13), Nineveh (Zephaniah 2:13), Babylon (Jeremiah 51:1, 2), and Petra in Edom (Jeremiah 49:7-22), easily illustrate that the word of prophecy has proved accurate.
Spanish[es]
Las profecías bíblicas que predijeron la destrucción de algunas ciudades, como Sodoma y Gomorra (Génesis 18:20, 21; 19:12, 13), Nínive (Sofonías 2:13), Babilonia (Jeremías 51:1, 2) y Petra (ciudad de Edom) (Jeremías 49:7-22), ilustran claramente que la palabra profética ha demostrado ser exacta.
Finnish[fi]
Raamatussa on ennustettu joidenkin kaupunkien, esimerkiksi Sodoman ja Gomorran (1. Mooseksen kirja 18:20, 21; 19:12, 13), Niniven (Sefanja 2:13), Babylonin (Jeremia 51:1, 2) ja Edomissa sijainneen Petran (Jeremia 49:7–22), tuho, mikä selvästi valaisee sitä, että profeetallinen sana on osoittautunut paikkansapitäväksi.
French[fr]
Les prophéties bibliques annonçant la destruction de certaines villes, telles que Sodome et Gomorrhe (Genèse 18:20, 21; 19:12, 13), Ninive (Sophonie 2:13), Babylone (Jérémie 51:1, 2) et Pétra en Édom (Jérémie 49:7-22), illustrent bien la véracité de la Parole prophétique de Dieu.
Croatian[hr]
Iz biblijskih proročanstava koja predviđaju uništenje gradova kao što su Sodoma i Gomora (1. Mojsijeva 18:20, 21; 19:12, 13), Niniva (Sofonija 2:13), Babilon (Jeremija 51:1, 2) i Petra u Edomu (Jeremija 49:7-22), lako se može vidjeti da se proročanska riječ pokazala točnom.
Icelandic[is]
Spádómar Biblíunnar um eyðingu borga, svo sem Sódómu og Gómorru (1. Mósebók 18:20, 21; 19:12, 13), Níníve (Sefanía 2:13), Babýlonar (Jeremía 51:1, 2) og Petru í Edóm (Jeremía 49:7-22), sýna greinilega að spádómsorð Guðs hefur reynst nákvæmt.
Italian[it]
Le profezie bibliche che predicevano la distruzione di città come Sodoma e Gomorra (Genesi 18:20, 21; 19:12, 13), Ninive (Sofonia 2:13), Babilonia (Geremia 51:1, 2) e Petra, in Edom (Geremia 49:7-22), illustrano facilmente che la parola profetica si è dimostrata accurata.
Japanese[ja]
ソドムとゴモラ(創世記 18:20,21; 19:12,13),ニネベ(ゼパニヤ 2:13),バビロン(エレミヤ 51:1,2),エドムのペトラ(エレミヤ 49:7‐22)などの都市の滅びを予告している聖書の預言から,預言の言葉は正確であることが容易に例証される
Korean[ko]
소돔과 고모라 (창세 18:20, 21; 19:12, 13), 니느웨 (스바냐 2:13), 바벨론 (예레미야 51:1, 2) 및 에돔의 페트라 (예레미야 49:7-22)와 같은 도시의 멸망을 예언한 성서 예언들은 예언의 말씀이 정확한 것이었음을 의심할 여지없이 예증한다.
Malayalam[ml]
സോദോമും ഗോമോറയും (ഉൽപ്പത്തി 18:20, 21; 19:12, 13), നിനെവേ (സെഫന്യാവ് 2:13), ബാബിലോൻ (യിരെമ്യാവ് 51:1, 2), ഏദോമിലെ പെട്രാ (യിരെമ്യാവ് 49:7-22) എന്നിങ്ങനെയുള്ള നഗരങ്ങളുടെ നാശത്തെ മുൻകൂട്ടിപ്പറഞ്ഞ ബൈബിൾപ്രവചനങ്ങൾ പ്രവചനവചനം കൃത്യതയുള്ളതെന്നു തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി അനായാസം വിശദമാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Bibelske profetier som har forutsagt at bestemte byer skulle ødelegges, for eksempel Sodoma og Gomorra (1. Mosebok 18: 20, 21; 19: 12, 13), Ninive (Sefanja 2: 13), Babylon (Jeremia 51: 1, 2) og Petra i Edom (Jeremia 49: 7—22), viser tydelig at det profetiske Ord har vært nøyaktig.
Dutch[nl]
Bijbelse profetieën waarin de verwoesting van steden werd voorzegd, zoals die van Sodom en Gomorra (Genesis 18:20, 21; 19:12, 13), Ninevé (Zefanja 2:13), Babylon (Jeremia 51:1, 2) en Petra in Edom (Jeremia 49:7-22), illustreren overduidelijk dat het profetische woord nauwkeurig is gebleken.
Polish[pl]
Proroctwa biblijne, które zapowiadały zniszczenie takich miast, jak Sodoma i Gomora (Rodzaju 18:20, 21; 19:12, 13), Niniwa (Sofoniasza 2:13), Babilon (Jeremiasza 51:1, 2) i Petra w Edomie (Jeremiasza 49:7-22), wyraźnie wskazują, że na proroczym słowie można polegać
Portuguese[pt]
Profecias bíblicas que prediziam a destruição de cidades, tais como Sodoma e Gomorra (Gênesis 18:20, 21; 19:12, 13), Nínive (Sofonias 2:13), Babilônia (Jeremias 51:1, 2), e Petra, em Edom (Jeremias 49:7-22), ilustram facilmente que a palavra profética se provou exata.
Russian[ru]
Пророчества Библии, предсказавшие уничтожение городов, как например, Содома и Гоморры (Бытие 18:20, 21; 19:12, 13), Ниневии (Софония 2:13), Вавилона (Иеремия 51:1, 2) и Петры в Едоме (Иеремия 49:7—22) ясно показывают, что пророческие слова оказались точными.
Slovenian[sl]
Biblijske prerokbe, ki napovedujejo uničenje mest, kot so Sodoma in Gomora (1. Mojzesova 18:20, 21; 19:12, 13), Ninive (Zefanija 2:13), Babilon (Jeremija 51:1, 2) in Petra v Edomu (Jeremija 49:7-22), jasno dokazujejo točnost preroških besed.
Southern Sotho[st]
Boprofeta ba Bibele bo profetileng ka timetso ea metse e kang Sodoma le Gomorrha (Genese 18:20, 21; 19:12, 13), Ninive (Sofonia 2:13), Babylona (Jeremia 51:1, 2), le Petra, Edomo (Jeremia 49:7-22), habonolo bo bontša hore lentsoe la boprofeta le ipakile e le le nepahetseng.
Swedish[sv]
Bibliska profetior som förutsäger förstörelsen av sådana städer som Sodom och Gomorra (1 Moseboken 18:20, 21; 19:12, 13), Nineve (Sefanja 2:13), Babylon (Jeremia 51:1, 2) och Petra i Edom (Jeremia 49:7—22) är nära till hands liggande illustrationer som visar att det profetiska ordet har visat sig vara exakt.
Tamil[ta]
பைபிள் தீர்க்கதரிசனங்கள் முன்னுரைத்த சோதோம் கொமோரா (ஆதியாகமம் 18:20, 21; 19:12, 13), நினிவே (செப்பனியா 2:13), பாபிலோன் (எரேமியா 51:1, 2), ஏதோமில் போஸ்றா (எரேமியா 49:7-22), போன்ற நகரங்களின் அழிவு தீர்க்கதரிசன வார்த்தை துல்லியமாக நிரூபிக்கப்பட்டிருக்கிறது என்பதைக் காட்டுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga hula sa Bibliya na nagsasabi tungkol sa pagkawasak ng mga lunsod, gaya ng Sodoma at Gomora (Genesis 18:20, 21; 19:12, 13), Nineve (Zefanias 2:13), Babilonya (Jeremias 51:1, 2), at ng Petra sa Edom (Jeremias 49:7-22), ay nagpapakita na ang salita ng hula ay napatunayang wasto.
Ukrainian[uk]
Біблійні пророцтва передсказуючі знищення Содому й Гоморри (1 Мойсеєва 18:20, 21; 19:12, 13), Ніневії (Софонії 2:13), Вавілона (Єремії 51:1, 2), і Петри в Едомі (Єремії 49:7-22), є ясним доказом на те, що пророче Слово точно сповняється.
Chinese[zh]
圣经曾预言到若干大城的毁灭,例如所多玛与蛾摩拉(创世记18:20,21;19:12,13),尼尼微(西番雅书2:13),巴比伦(耶利米书51:1,2),和以东的帕特拉(耶利米书49:7-22)等,这些预言清楚表明圣经是准确无误的。
Zulu[zu]
Iziprofetho zeBhayibheli ezibikezela ukuchithwa kwemizi, enjengeSodoma neGomora (Genesise 18:20, 21; 19:12, 13), iNineve (Zefaniya 2:13), iBabele (Jeremiya 51:1, 2), nePetra e-Edomi (Jeremiya 49:7-22), zimane zibonisa ukuthi iZwi elingokwesiprofetho liye labonakala liyiqiniso.