Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Информационно-технологична сигурност: за целите на сигурността при предаването на данни повечето страни смятат, че биха могли да се приемат общи стандарти за криптиране, за да се гарантира тази сигурност.
Czech[cs]
- Bezpečnost IT: co se týká bezpečnosti přenosu údajů, většina stran souhlasí s tím, aby byly přijaty společné standardy kódování za účelem zajištění této bezpečnosti.
Danish[da]
- IT-sikkerhed: Med henblik på sikkerheden i forbindelse med overførsel af oplysninger er de fleste parter enige om, at der kan vedtages fælles krypteringsstandarder.
German[de]
- IT-Sicherheit : Die Sicherheit der Datenübertragung könnte nach Ansicht der Mehrheit mittels gemeinsam vereinbarter Verschlüsselungsstandards gewährleistet werden.
Greek[el]
- Ασφάλεια τεχνολογίας πληροφοριών : Αναφορικά με την ασφάλεια των διαβιβάσεων δεδομένων, οι περισσότεροι ενδιαφερόμενοι συμφωνούν ότι θα μπορούσαν να θεσπισθούν κοινά πρότυπα κρυπτογράφησης προς χάριν αυτής της ασφάλειας.
English[en]
- IT security : For the purposes of security of data transmission, most parties agree that common encryption standards could be adopted to ensure such security.
Spanish[es]
- Seguridad informática: een lo que respecta a la seguridad de la transmisión de datos, la mayoría de las partes está de acuerdo en que podrían adoptarse unas normas comunes de codificación que garanticen la seguridad.
Estonian[et]
- Infotehnoloogiline turvalisus. Suurem osa pooltest nõustub, et andmete edastamise turvalisuse huvides võiks vastu võtta ühised krüpteerimisstandardid.
Finnish[fi]
- Tietoturva : Turvallisen tiedonsiirron tarpeita varten suurin osa osapuolista kannatti yhteisen salausmenettelyn käyttämistä tietoturvan varmistamiseksi.
French[fr]
- Sécurité informatique: la plupart des parties sont d'avis que des normes communes de cryptage pourraient être adoptées afin de garantir la sécurité de la transmission des données.
Hungarian[hu]
- Adatbiztonság: az adatbiztonság tekintetében a megkérdezettek többsége egyetért abban, hogy a biztonság szavatolható közös titkosítási standardok elfogadásával.
Italian[it]
- Sicurezza informatica : per la sicurezza della trasmissione dei dati, le parti optano in maggioranza per l'adozione di norme comuni di codifica.
Lithuanian[lt]
- IT saugumas: Siekiant užtikrinti saugumą perduodant duomenis, dauguma šalių sutinka, kad būtų priimti bendri šifravimo standartai.
Latvian[lv]
- IT drošība: Vairākums iesaistīto pušu piekrita, ka datu pārraides drošības nodrošināšanai ir nepieciešams pieņemt vienotus kodēšanas standartus.
Maltese[mt]
- Is-sigurtà ta’ l-IT : Għall-finijiet tas-sigurtà tat-trażmissjoni tad- data , il-maġġoranza tal-partijiet jaqblu li jistgħu jiġu adottati standards komuni ta’ encryption sabiex tkun żgurata sigurtà bħal din.
Dutch[nl]
- IT-beveiliging : de meeste partijen zijn het erover eens dat voor de beveiliging van de gegevensoverdracht de gebruikelijke versleutelingsstandaarden kunnen worden toegepast om deze beveiliging te waarborgen.
Polish[pl]
- Bezpieczeństwo teleinformatyczne . większość podmiotów zgodziła się, iż w celu zapewnienia bezpieczeństwa przekazu danych można byłoby przyjąć wspólne standardy szyfrowania.
Portuguese[pt]
- Segurança no domínio das tecnologias da informação: para efeitos de segurança dos dados transmitidos, a maior parte dos inquiridos concorda com o facto de poderem ser adoptadas normas de cifragem comuns.
Romanian[ro]
- Securitatea informatică : majoritatea părţilor sunt de acord că ar putea fi adoptate standarde comune de cifrare în scopul asigurării securităţii transmiterii datelor.
Slovak[sk]
- bezpečnosť IT : na účely bezpečnosti prenosu údajov väčšina strán súhlasí s tým, aby sa prijali spoločné normy kódovania na zabezpečenie takejto bezpečnosti.
Slovenian[sl]
- varnost informacijske tehnologije: za namene varnosti posredovanja podatkov se večina strank strinja, da bi se lahko sprejeli skupni standardi šifriranja za zagotavljanje take varnosti.
Swedish[sv]
- IT-säkerhet : För att uppgifter ska kunna överföras på ett säkert sätt, håller de flesta parterna med om att gemensamma krypteringsstandarder bör antas för att garantera säkerheten.