Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На държавите-членки беше оказана помощ във връзка с техните инициативи, свързани с качеството, и реализираните в резултат на това добри практики бяха разпространени.
Czech[cs]
Členským státům byla poskytnuta podpora pro jejich iniciativy v oblasti kvality a došlo k rozšíření výsledných osvědčených postupů.
Danish[da]
Der ydedes støtte til medlemsstaters initiativer vedrørende kvalitet og formidling af heraf resulterende god praksis.
German[de]
Die Mitgliedstaaten wurden bei ihren Qualitätsinitiativen unterstützt, und die resultierenden bewährten Praktiken wurden verbreitet.
Greek[el]
Παρασχέθηκε υποστήριξη προς τα κράτη μέλη στο πλαίσιο των πρωτοβουλιών ποιότητας που ανέπτυξαν και διαδόθηκαν οι ορθές πρακτικές.
English[en]
Support was provided to Member States for their quality initiatives, and the resulting good practices disseminated.
Spanish[es]
Se proporcionó apoyo a las iniciativas de calidad de los Estados miembros y se difundieron las buenas prácticas resultantes.
Estonian[et]
Liikmesriikidele pakuti tuge nende kvaliteedialgatuste elluviimisel ning levitati asjaomast head tava.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioille annettiin tukea niiden laatualoitteissa, ja tuloksena saatuja hyviä toimintatapoja levitettiin.
French[fr]
Les États membres ont été soutenus dans leurs initiatives en faveur de la qualité, et les bonnes pratiques qui en ont découlé ont été diffusées.
Hungarian[hu]
A tagállamok támogatást kaptak minőségügyi kezdeményezéseikhez, és a keletkezett helyes gyakorlatokat terjesztették.
Italian[it]
È stato fornito un sostegno agli Stati membri per le loro iniziative relative alla qualità e le buone pratiche che ne sono risultate sono state comunicate.
Lithuanian[lt]
Teikta parama valstybių narių iniciatyvoms kokybės srityje, o tų iniciatyvų geroji praktika buvo skleidžiama.
Latvian[lv]
Tomēr datu kvalitātes uzraudzību un kvalitātes ziņojumu saskaņošanu varētu uzlabot vēl vairāk.
Maltese[mt]
Ingħata appoġġ lill-Istati Membri għall-inizjattivi ta' kwalità tagħhom, u tqassmu l-prattiċi tajba riżultanti tagħhom.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben ondersteuning gekregen voor hun kwaliteitsinitiatieven en de uitkomsten van goede praktijken zijn doorgegeven.
Polish[pl]
Udzielono wsparcia państwom członkowskim w podejmowanych przez nie inicjatywach dotyczących jakości, a otrzymane w ten sposób dobre praktyki zostały rozpowszechnione.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros foram apoiados nas suas iniciativas em favor da qualidade e a boas práticas resultantes foram divulgadas.
Romanian[ro]
Statele membre au fost sprijinite în inițiativele lor în favoarea calității și bune practici care au rezultat din acestea au fost difuzate.
Slovak[sk]
Bola poskytnutá podpora členským štátom pri ich iniciatívach zameraných na kvalitu a z nich plynúce osvedčené postupy boli zverejnené.
Slovenian[sl]
Državam članicam je bila zagotovljena podpora za njihove pobude v zvezi s kakovostjo in zagotovilo se je razširjanje dobrih praks, povezanih s temi pobudami.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna fick stöd till sina kvalitetsinitiativ, och de goda lösningar som togs fram spreds.