Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части и принадлежности (включително резервни части и принадлежности) за обувки и принадлежности за използване с тях, включително подплати за обувки, стелки, капачки на токове, протектори за токове, стелки и подложки за токове
Czech[cs]
Části a příslušenství (včetně náhradních dílů a příslušenství) pro obuv a doplňky pro použití s nimi, včetně vložek do obuvi, vnitřních podpatků, špiček podpatků, chráničů podpatků, vložek a podložek pod patu
Danish[da]
Dele og tilbehør (inklusive reservedele og udstyr hertil) til fodtøj og tilbehør til anvendelse hermed, inklusive indlæg til fodtøj, indlægssåler til fodtøj, hælkapper, hælbeskyttere, såler og hælpuder
German[de]
Teile und Bestandteile (einschließlich Ersatzteile und Bestandteile) für Schuhwaren und Zubehör zur Verwendung damit, einschließlich Einlegesocken für Schuhwaren, Einlegesohlen, Absatzkappen, Fersenschützer, Sohlen und Fersenpolster
Greek[el]
Μέρη και εξαρτήματα (όπου περιλαμβάνονται ανταλλακτικά και εξαρτήματα) για υποδήματα και συμπληρώματα (αξεσουάρ) για χρήση με αυτά όπου περιλαμβάνονται εσωτερικές κάλτσες για υποδήματα, εσωτερικές σόλες, τεμάχια φτέρνας, προστατευτικά φτέρνας, σόλες και επιθέματα φτέρνας
English[en]
Parts and fittings (including replacement parts and fittings) for footwear and accessories for use therewith including inner socks for footwear, inner soles, heel tips, heel protectors, soles and heel pads
Spanish[es]
Partes y piezas (incluyendo partes y piezas de repuesto) para calzado y accesorios para su uso con los mismos, incluyendo calcetines interiores para calzado, plantillas, puntas de talón, protectores de talón y suelas y amortiguadores de talón
Estonian[et]
Jalatsite ja nende manuste osad ja tarvikud (sh varuosad ja tarvikud), sh jalatsite sisesokid, sisetallad, kontsaplekid, kontsakaitsmed, tallad ja kannapadjad
Finnish[fi]
Jalkineiden osat ja tarvikkeet (mukaan lukien varaosat ja tarvikkeet) sekä varusteet käytettäviksi niiden kanssa, mukaan lukien jalkineiden vuorit, sisäpohjalliset, korkolaput, kantapäänsuojat, anturat ja kantapään pehmusteet
French[fr]
Pièces et composants (y compris pièces et composants de rechange) de chaussures et leurs accessoires, y compris chaussettes intérieures de chaussures, semelles intérieures, pointes, protections pour talons, semelles et coussinets pour talons
Hungarian[hu]
Elemek és részek lábbelikhez (és pótelemek és részek a fent említettekhez) és kiegészítők ezekhez, ideértve a belső zoknikat, a cipőtalpbetéteket, a sarokemelőket, sarokvédőket, a lábbelik talpait és sarokelemeit
Italian[it]
Parti e componenti (comprese parti ed accessori di ricambio) per calzature ed accessori relativi, comprese solette interne per calzature, solette interne, punte per tacchi, protezioni per il tallone, suole ed imbottiture per il tallone
Lithuanian[lt]
Dalys ir priedai (įskaitant atsargines dalis ir priedus) avalynei, skirti visiems anksčiau paminėtiems gaminiams, ir aksesuarai, skirti naudoti kartu, įskaitant vidines puskojines apavui, kulniukų galiukus, kulniukų apsaugas ir kulniukų padukus
Latvian[lv]
Daļas un stiprinājumi (un iepriekš minētā rezerves daļas un stiprinājumi, un piederumi izmantošanai ar iepriekš minēto, tostarp apavu iekšējā apdare, apavu iekšējās zoles, papēži, papēžu protektori, zoles un papēžu polsteri
Maltese[mt]
Partijiet u fitings (inklużi partijiet u fitings ta' sostituzzjoni) għal xedd tas-saqajn u aċċessorji għall-użu magħhom inklużi kalzetti interni għal xedd tas-saqajn, suletti, ponot tat-tkaken, protetturi għall-għarqub, suletti u peds għall-għarqub
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires (waaronder vervangingsonderdelen en accessoires) voor schoeisel en accessoires voor gebruik daarmee, waaronder inlegsokjes voor schoeisel, inlegzolen, hielstukken, hielbeschermers, zolen en hielsteunen
Polish[pl]
Części i akcesoria (w tym części i akcesoria zamienne) do obuwia oraz akcesoria do użytku z nimi, w tym wkładki do obuwia, podszewki, fleki do obcasów, protektory do obcasów, podeszwy i podpiętki
Portuguese[pt]
Peças, acessórios (incluindo peças e acessórios de substituição) para calçado e respectivos acessórios, incluindo peúgas interiores para calçado, palmilhas, pontas de tacões, protectores de tacões e almofadas para os calcanhares
Romanian[ro]
Componente si piese de prindere (inclusiv piese de schimb si piesele de prindere) pentru articolele de incaltaminte si accesoriile care se poarta cu acestea, incluzand: sosete, branturi, placheuri de toc, aparatoare pentru tocuri, talpi si placheuri
Slovak[sk]
Časti a príslušenstvo pre obuv (vrátane náhradných dielov a príslušenstva) doplnky pre horeuvedené tovary vrátane ponožiek pre obuv, vložiek do topánok, podložiek pod päty, ochrany na päty, vložky do topánok a podložky pod päty
Slovenian[sl]
Deli in pribor (vključno z nadomestnimi deli in priborom) za obutev ter dodatki za uporabo z navedenim, vključno z notranjimi nogavicami za obutev, notranjimi podplati, konicami pet, ščitniki pet, podplati in blazinicami za pete
Swedish[sv]
Delar och komponenter (inklusive reservdelar och -komponenter) till fotbeklädnader och tillbehör för användning med dem inklusive innersockor för fotbeklädnader, innersulor, iläggssulor, klackspetsar, klackskydd och häldynor