Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е да извадим слънчевите кутии от обувки!
Bosnian[bs]
Vreme je da se upotrebi rucno napravljeni teleskop.
Czech[cs]
Je čas podívat se na Slunce.
Greek[el]
Είναι η ώρα να βγάλουμε τα κουτιά για την έκλειψη του ήλιου.
English[en]
It's time to whip out the eclipse shoeboxes!
Spanish[es]
¡ Hora de sacar las cajas de zapatos!
Finnish[fi]
On aika ottaa neulanreikä - kenkälaatikko esiin!
French[fr]
C'est l'heure d'observer le soleil.
Hebrew[he]
זה הזמן להוציא את ארונות הנעליים של ליקוי המאורות.
Hungarian[hu]
Oh, várj csak, azt hiszem most kell előkapni a kis napvadászt.
Dutch[nl]
Tijd om de zon te bekijken.
Polish[pl]
Chwileczkę! Zaraz będzie zaćmienie!
Portuguese[pt]
É hora de usar esta caixa de sapatos para o eclipse.
Romanian[ro]
E timpul sa ne punem cutiile astea pentru eclipsa!
Slovenian[sl]
Čas za pogled na sonce!
Serbian[sr]
Vreme je da se upotrebi ručno napravljeni teleskop.
Turkish[tr]
Tutulmayı izlemek için kutuları çıkarma vakti.