Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكن أن تؤدي هذه الأمراض إلى الانتحار، حيث تضعف قدرة الشخص للعمل كما ينبغي، وتسبب العديد من المآسي التي من الصعب تقديرها: مثل خسارة العلاقات والتواصل الاجتماعي، وضياع الفرص لتحقيق الأحلام والأهداف.
English[en]
These illnesses can result in suicide; they often compromise one's ability to work at one's full potential; and they're the cause of so many tragedies harder to measure: lost relationships and connections, missed opportunities to pursue dreams and ideas.
Spanish[es]
Estas enfermedades pueden derivar en suicidio, suelen comprometer la capacidad de trabajar al máximo potencial, y son causa de tantas tragedias difíciles de medir: ruptura de relaciones y conexiones, pérdida de oportunidades para alcanzar sueños e ideales.
Persian[fa]
این ناراحتیها میتوانند منجر به خودکشی شوند، اغلب سبب میشوند فرد قادر به انجام کار به بهترین شکل نباشد، و پایانهای غمبار بسیاری به بار میآورند که قابل اندازهگیری نیستند: روابط و پیوندهای گسیخته، فرصتهای از دسترفته برای رسیدن به رویاها و آرزوها.
French[fr]
Ces maladies peuvent conduire au suicide, souvent elles compromettent le potentiel professionnel et sont la cause de tant de tragédies difficiles à évaluer : rupture des relations et contacts sociaux, incapacité à concrétiser ses rêves et ses idées.
Hebrew[he]
המחלות האלה עלולות להסתיים בהתאבדות; הן בד"כ פוגעות ביכולת לממש את מלוא הפוטנציאל בעבודה; והן גורמות לטרגדיות רבות מכפי שניתן לשער: אובדן של מערכות-יחסים וקשרים, החמצת הזדמנויות להגשמת חלומות ולמימוש רעיונות.
Hungarian[hu]
Ezek a betegségek öngyilkossággal is végződhetnek, és akadályozzák a beteget maximális teljesítményének elérésében; emellett okozói megszámlálhatatlan számú tragédiának: elveszett kapcsolatok és kötelékek, kihagyott lehetőségek az álmok elérésére.
Italian[it]
Queste malattie possono condurre al suicidio; spesso compromettono la capacità di lavorare al massimo delle possibilità; e sono la causa di molte tragedie più difficili da contare: relazioni e connessioni spezzate, opportunità di realizzare sogni e idee andate perdute.
Dutch[nl]
Deze ziekten kunnen leiden tot zelfmoord. Ze verhinderen vaak dat iemand zijn volledige potentieel benut. en ze zijn oorzaak van zo veel moeilijker te meten tragedies: verloren relaties en vriendschappen, gemiste kansen om dromen en ideeën na te streven.
Polish[pl]
Te choroby mogą kończyć się samobójstwem. Często nie pozwalają chorym realizować potencjału w pracy i są przyczyną wielu tragedii trudnych do opisania: zerwanych związków i kontaktów, przegapionych okazji na realizowanie marzeń i pomysłów.
Portuguese[pt]
Estes distúrbios podem levar ao suicídio; é frequente impedirem uma pessoa de viver de acordo com todo o seu potencial; e são a causa de tantas tragédias ainda mais difíceis de calcular: relações e laços perdidos, oportunidades perdidas para realizar sonhos que ficam por aproveitar.
Russian[ru]
Эти болезни могут спровоцировать суицид; они часто ставят под угрозу способность работать на полную; трудно представить, сколько бед они могут повлечь за собой: разрыв отношений и контактов, упущенные шансы осуществить мечты.
Turkish[tr]
Bu hastalıklar intiharla sonuçlanabiliyor, genelde kişinin işte tam potansiyel göstermesini engelliyor ve ölçülmesi zor pek çok trajediye neden oluyor: Yitirilen ilişkiler ve bağlantılar, hayaller ve fikirlerle ilgili kaçırılan fırsatlar gibi...