Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أنه لا يجوز للمثليين الذين يعيشون معاً في إطار قانون الشراكة تَبَنّي الأطفال أو اللجوء إلى الإنجاب بمساعدة طبية
English[en]
However, persons in registered partnerships are not authorized to adopt children or to use medically assisted reproduction
Spanish[es]
Sin embargo, las personas inscritas en el registro de parejas de hecho no estaban autorizadas a adoptar niños o a recurrir a la reproducción asistida por métodos médicos
French[fr]
Toutefois, les personnes vivant en partenariat enregistré n'étaient pas autorisées à adopter des enfants ni à recourir à la procréation médicalement assistée
Russian[ru]
Однако лицам, сожительствующим в зарегистрированном партнерстве, не разрешено усыновлять детей и предпринимать попытки продолжения рода с помощью медицинских методик
Chinese[zh]
但是,注册伴侣关系中的人员不得领养儿童,也不得利用医学辅助生育方法。