Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Чрез FVO Комисията ще продължи да прави посещения в държавите-членки.
Czech[cs]
· Komise bude prostřednictvím Potravinového a veterinárního úřadu nadále provádět návštěvy členských států.
Danish[da]
· Kommissionen vil fortsætte sine kontrolbesøg i medlemsstaterne via Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret.
German[de]
· Die Kommission sieht weiterhin Besuche von Vertretern des Lebensmittel- und Veterinäramts in den Mitgliedstaaten vor.
Greek[el]
· Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να πραγματοποιεί επισκέψεις στα κράτη μέλη μέσω του ΓΤΚΘ.
English[en]
· The Commission will continue to perform visits within the Member States by the FVO.
Spanish[es]
· La Comisión continuará realizando visitas en los Estados miembros por medio de la OAV.
Estonian[et]
· Komisjon jätkab Toidu- ja Veterinaarameti kontrollkäike liikmesriikides.
Finnish[fi]
· Komission elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto FVO jatkaa tarkastusmatkojen tekemistä jäsenvaltioihin.
French[fr]
· La Commission poursuivra les visites effectuées par l’OAV dans les États membres.
Hungarian[hu]
· A Bizottság képviseletében az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal továbbra is látogatásokat tesz a tagállamokban.
Italian[it]
· la Commissione proseguirà le visite effettuate dall'UAV negli Stati membri.
Lithuanian[lt]
· Komisijos Maisto ir veterinarijos tarnyba tęs vizitus į valstybes nares.
Latvian[lv]
· Komisijas Pārtikas un veterinārais birojs arī turpmāk apmeklēs dalībvalstis.
Maltese[mt]
· Il-Kummissjoni se tkompli twettaq żjarat fl-Istati Membri mill-Uffiċċju Alimentari u Veterinarju (Food and Veterinary Office - FVO).
Dutch[nl]
· De Commissie blijft bezoeken aan de lidstaten afleggen via het VVB.
Polish[pl]
· Komisja będzie nadal przeprowadzać wizyty w państwach członkowskich za pośrednictwem Biura ds.
Portuguese[pt]
· A Comissão prosseguirá as visitas efetuadas pelo Serviço Alimentar e Veterinário nos Estados-Membros.
Romanian[ro]
· Comisia va continua să efectueze vizite în statele membre prin OAV.
Slovak[sk]
· Komisia bude prostredníctvom Potravinového a veterinárneho úradu (FVO) bude naďalej navštevovať členské štáty.
Slovenian[sl]
· FVO bo v imenu Komisije nadaljeval z obiski v državah članicah.
Swedish[sv]
· Kommissionen kommer att fortsätta sina besök i medlemsstaterna genom kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor.