Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předpokládá se, že změřené hodnoty emisí CO2 mají logaritmicko-normální rozdělení; nejprve se převedou na hodnoty přirozených logaritmů.
German[de]
Es wird unterstellt, daß die Messungen der CO2-Emissionen der logarithmischen Gausschen Normalverteilung folgen, und sie sollten daher zunächst in ihren natürlichen Logarithmus umgewandelt werden.
Greek[el]
Θεωρείται ότι η μέτρηση του CO2 ακολουθεί κανονική λογαριθμική κατανομή, οπότε πρέπει να μετασχηματισθεί λαμβάνοντας το φυσικό λογάριθμο.
English[en]
The measurement of CO2 is considered to be log normally distributed and should first be transformed by taking the natural logarithms.
Finnish[fi]
Mitattujen CO2-arvojen oletetaan jakautuvan logaritminormaalisesti ja ne on ensin muunnettava ottamalla niiden luonnolliset logaritmit.
French[fr]
Les valeurs mesurées de CO2 sont supposées être distribuées suivant une loi log-normale et doivent d'abord être transformées en prenant leur logarithme naturel.
Hungarian[hu]
A CO2 mérést rendes eloszlásúnak kell tekinteni, és először a mért értékek természetes alapú logaritmusát kell venni.
Italian[it]
La misurazione di CO2 è considerata un logaritmo a distribuzione normale e deve prima essere trasformata nel suo logaritmo naturale.
Lithuanian[lt]
CO2 matavimo rezultatai laikomi pasiskirsčiusiais logaritmiškai ir iš pradžių turi būti transformuoti pagal natūrinį logaritmą.
Latvian[lv]
Pieņem, ka CO2 mērījumi reģistrējami, normāli sadalot, un vispirms jāpārveido, izmantojot naturāllogaritmus.
Maltese[mt]
Il-kejl ta' CO2 huwa meqjus li jkun il-log normali distribwit u għandu l-ewwel ikunu trasformat billi jittieħdu il-logaritmi naturali.
Dutch[nl]
De meting van CO2 wordt beschouwd als logaritmisch normaal te zijn verdeeld en moet eerst worden omgezet door de natuurlijke logaritme te nemen.
Polish[pl]
Zakłada się, że wyniki pomiarów CO2 posiadają rozkład logarytmiczny normalny i powinny być najpierw przetransformowane przez wzięcie logarytmów naturalnych.
Portuguese[pt]
Considera-se que os valores medidos de CO2 têm uma distribuição logarítmica normal e devem ser transformados em primeiro lugar através do cálculo dos respectivos logaritmos naturais.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že zmerané hodnoty emisií CO2 majú logaritmicko – normálne rozdelenie a mali by sa najprv previesť do hodnôt prirodzených logaritmov.
Slovenian[sl]
Šteje se, da ima meritev CO2 normalno logaritemsko porazdelitev in jo je treba najprej preoblikovati tako, da se ji določijo naravni logaritmi.