Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
| En fordobling af EU's forskningsbudgetter vil få afgørende positiv virkning for den økonomiske vækst i EU som helhed.
German[de]
| Die Verdoppelung des EU-Forschungsbudgets dürfte sich eindeutig positiv auf das Wirtschaftswachstum der EU insgesamt auswirken.
Greek[el]
| Ο αντίκτυπος του διπλασιασμού των ερευνητικών προϋπολογισμών της ΕΕ στην οικονομική ανάπτυξη στην ΕΕ, συνολικά, είναι εξαιρετικά θετικός.
English[en]
| The impact of doubling EU research budgets on economic growth for the EU as a whole is decisively positive.
Spanish[es]
| La duplicación de los presupuestos comunitarios de investigación tendrá un importante impacto positivo en el crecimiento económico del conjunto de la UE.
Estonian[et]
| ELi teaduseelarve kahekordistamise mõju kogu ELi majanduskasvule on kindlasti positiivne.
Finnish[fi]
| EU:n tutkimusbudjetin kaksinkertaistamisella on kiistattomasti myönteinen vaikutus EU:n talouskasvuun.
French[fr]
| L’effet d’un doublement des budgets de la recherche de l’UE sur la croissance économique de l’Union dans son ensemble est résolument positif.
Hungarian[hu]
| Az EU kutatási költségvetésének megduplázása egyértelműen pozitív hatást gyakorol az egész EU gazdasági növekedésére.
Italian[it]
| L’impatto del raddoppio dei bilanci della ricerca comunitaria sulla crescita economica dell’UE è nell’insieme decisamente positivo.
Latvian[lv]
| ES pētniecības budžeta palielināšanai būs pozitīva ietekme uz ekonomikas izaugsmi ES mērogā.
Maltese[mt]
| L-impatt ta’ l-irduppjar tal-baġit tar-riċerka ta’ l-UE fuq it-tkabbir ekonomiku għall-UE kollha kemm hi huwa deciżament pożittiv.
Dutch[nl]
| De impact van het verdubbelen van de onderzoeksbudgetten van de EU op de economische groei voor de EU als geheel is beslist positief.
Polish[pl]
| Wpływ podwojonego budżetu UE przeznaczonego na badania na rzecz wzrostu gospodarczego UE jako całości jest zdecydowanie pozytywny.
Portuguese[pt]
| O impacto da duplicação dos orçamentos comunitários de investigação no crescimento económico da UE no seu conjunto é decisivamente positivo.
Slovak[sk]
| Zdvojnásobenie rozpočtu EÚ na výskum má rozhodne pozitívny účinok na hospodársky rast EÚ ako celku.
Slovenian[sl]
| Učinek podvojitve proračuna EU za raziskave na gospodarsko rast EU kot celote je zelo pozitiven.
Swedish[sv]
| En fördubbling av EU:s forskningsbudget kommer helt klart att ha positiva effekter på den ekonomiska tillväxten i hela EU.