Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne undersoegelse, herunder en detaljeret gennemgang med udvalgte eksperter, indledes i begyndelsen af 1999.
German[de]
Mit dieser Untersuchung, die auch eine detaillierte Überprüfung durch eine Peer-Group ausgewählter Sachverständiger umfasst, wird zu Beginn des Jahres 1999 begonnen werden.
Greek[el]
Η εξέταση αυτή, συμπεριλαμβανομένης και λεπτομερούς διασταυρούμενης επανεξέτασης με επιλεγέντες εμπειρογνώμονες, θα αρχίσει στις αρχές του 1999.
English[en]
This examination, including a detailed peer review with selected experts, will start early in 1999.
Spanish[es]
Este examen, incluida una revisión inter pares con expertos escogidos, se iniciará a principios de 1999.
Finnish[fi]
Tämä tarkastelu, johon sisältyy myös valittujen asiantuntijoiden tekemä yksityiskohtainen vertaileva tutkimus, aloitetaan vuoden 1999 alkupuolella.
French[fr]
Cet examen, y compris une revue détaillée par pairs faisant appel à des experts choisis, débutera au début de l'année 1999.
Italian[it]
L'esame comprenderà una dettagliata revisione paritetica da parte di esperti selezionati e sarà avviato all'inizio del 1999.
Dutch[nl]
Dit onderzoek, waartoe ook een gedetailleerde beoordeling door geselecteerde deskundigen zal behoren, zal begin 1999 van start gaan.
Portuguese[pt]
Esta análise, que incluirá uma análise por entidades homólogas efectuada por peritos seleccionados, começará no início de 1999.
Swedish[sv]
Denna granskning, som inleds tidigt under 1999, omfattar en detaljerad genomgång av utvalda experter.