Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така са казвали и за пра дядо ми, Хорас Вандербилт Лавел.
Czech[cs]
To říkali i o mém pradědovi, Horaci Vanderbiltu Lavellovi.
Danish[da]
Det sagde de om min oldefar, Horace Vanderbilt Lavelle.
German[de]
Man hatte das auch meinem Urgroßvater gesagt.
Greek[el]
Ετσι έλεγαν και για τον προπάππο μου, τον Οράτιο Βάντερμπιλ τ Λαβέλ.
English[en]
That's what they said about my great grandpa, Horace Vanderbilt Lavelle.
Spanish[es]
Eso es lo que dijeron sobre mi gran abuelito, Horace Vanderbilt Lavelle.
French[fr]
C'est ce qu'on disait de mon aïeul, Horace Vanderbilt Lavelle.
Hebrew[he]
זה מה שהם אמרו על סבי הדגול, הורס ואנדרבילט לאוול.
Croatian[hr]
Eto što su rekli o mom sjajnom pradjedu, Horace Vanderbilt Lavelle.
Dutch[nl]
Dat zeiden ze ook van m'n voorvader Horace Vanderbilt Lavelle.
Polish[pl]
To samo mówili do mojego pradziadka Horacego Vanderbilt Lavelle.
Portuguese[pt]
Foi isso que disseram do meu bisavô, Horace Vanderbilt Lavelle.
Romanian[ro]
Asta au spus despre străbunicul meu, Horace Vanderbilt Lavelle.
Slovenian[sl]
To so povedali o mojem super pradedu, Horacu V. Lavelleju.
Serbian[sr]
To su rekli i za mog prapradjeda, Horacea Vanderbilta Lavellea.
Swedish[sv]
Det sa de om min farfar, Horace Vanderbilt Lavelle.
Turkish[tr]
Büyük dedem Horace Vanderbilt Lavelle için de böyle demişler.