Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A tvoja mi mama to stalno voli spominjati.
English[en]
Your ma has a fondness for telling me about it.
Spanish[es]
Tu madre ha tenido la bondad de contármelo.
French[fr]
Ta mère aime me le rappeler.
Croatian[hr]
A tvoja mi mama to stalno voli spominjati.
Hungarian[hu]
És anyád ezt annyira szereti hangsúlyozni.
Polish[pl]
Twoja mama ma zamiłowanie do przypominania mi o tym.
Portuguese[pt]
E sua mãe gosta muito de me falar sobre isso.
Romanian[ro]
Mama ta are o slabiciune pentru mi-a spus despre asta.
Russian[ru]
У твоей мамы любимое дело говорить мне об этом.