Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor vil der, som fastlagt i forfatningstraktaten, blive indført et europæisk borgerinitiativ.
German[de]
Dazu wird, wie es der Verfassungsvertrag vorsah, ein europäisches Bürgerbegehren eingeführt.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτόν θα καθιερωθεί μία ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών όπως προέβλεπε η Συνταγματική Συνθήκη.
English[en]
To this end, a European citizens' initiative will be introduced, as envisaged in the Constitutional Treaty.
Spanish[es]
A tal fin, se va a incorporar una iniciativa de los ciudadanos europeos, tal como se contempla en el Tratado constitucional.
French[fr]
Comme le prévoyait le traité constitutionnel, il est introduit à cet effet une initiative citoyenne.
Italian[it]
A tal fine viene introdotta, come prevedeva il Trattato costituzionale, l'iniziativa popolare.
Dutch[nl]
Daartoe wordt een Europees burgerinitiatief ingevoerd, zoals dat was opgenomen in het Grondwettelijk Verdrag.
Portuguese[pt]
Para tal será introduzida uma iniciativa dos cidadãos europeus, tal como prevê o Tratado Constitucional.
Swedish[sv]
I det syftet kommer ett europeiskt medborgarinitiativ att införas, enligt planerna i konstitutionsfördraget.