Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родена съм еди-къде си еди-кога си...
Greek[el]
Γεννήθηκα στο τάδε μέρος, την τάδε χρονιά...
English[en]
I was born at such and such a place in such and such a year-
Spanish[es]
Nací en tal y tal lugar en tal y tal año-
Finnish[fi]
Synnyin siellä ja siellä...
French[fr]
Je suis né là ou là, telle ou telle année...
Croatian[hr]
" Rođena sam u tu i tu, te i te godine... "
Polish[pl]
Urodziłam się tu a tu, w tym a w tym roku....
Portuguese[pt]
Nasci em tal lugar, na data tal...
Romanian[ro]
M-am născut în cutare loc şi în cutare an...
Serbian[sr]
Rođena sam u takvom i takvom mestu, i te i te godine...
Swedish[sv]
" Jag föddes där-och-där... "