Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти за хоби употреба, а именно ножове, менгемета, накрайници за бормашини, скоби, пили, клещи и пинсети
Czech[cs]
Ruční nástroje pro kutily, jmenovitě nože, svěráky, vrtací korunky, svorky, pilníky, kleště a pinzety
Danish[da]
Håndredskaber til hobbybrug, nemlig knive, skruestikker, borebits, skruetvinger, file, tænger og pincetter
German[de]
Handwerkzeuge für Hobbyzwecke, nämlich Messer, Schraubstöcke, Bohrbits, Klammern, Feilen, Zangen und Federzangen
Greek[el]
Εργαλεία χειρός για χόμπι, συγκεκριμένα, μαχαίρια, μέγγενες, στελέχη τρυπάνου, σφιγκτήρες, λίμες, πένσες και τσιμπίδες
English[en]
Hand tools for hobby uses, namely, knives, vises, drill bits, clamps, files, pliers, and tweezers
Spanish[es]
Herramientas de mano para manualidades, en concreto, cuchillos, tornillos de banco, brocas de taladro, pinzas, limas, alicates y pinzas pequeñas
Estonian[et]
Hobitarvetena kasutatavad käsitööriistad, nimelt noad, kruustangid, puuriterad, pitskruvid, viilid, tangid ja pintsetid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset työkalut harrastuskäyttöön, nimittäin veitset, ruuvipuristimet, poranterät, puristimet, viilat, pihdit ja pinsetit
French[fr]
Outils à main pour hobby, à savoir couteaux, étaux, mèches, pinces, limes, pinces plates et pinces coupantes
Croatian[hr]
Ručni alati za bavljenje hobijem, odnosno noževi, škripci [stege], svrdla za bušilice, obujmice, turpijice, kliješta i hvataljke
Hungarian[hu]
Kézi szerszámok hobbi céljára, nevezetesen kések, satuk, fúrók, csőszorítók, reszelők, csipeszek, fogók és finom csipeszek
Italian[it]
Utensili manuali per hobby, ovvero coltelli, morse, punte per trapani, ganasce, lime, tenaglie e pinzette a molla
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai, skirti pomėgių reikmėms, būtent peiliai, spaustuvai, grąžtai, gnybtai, dildės, replės ir pincetai
Latvian[lv]
Roku instrumenti hobiju nolūkiem, proti, naži, skrūvspīles, urbjmašīnu urbji, skavas, vīles, knaibles un pincetes
Maltese[mt]
Għodod tal-idejn għall-użu ta' passatempi, jiġifieri, skieken, moros, golji tat-tħaffir, klampi, limi, tnalji, u pinzetti
Dutch[nl]
Handgereedschap voor hobbygebruik, te weten, messen, bankschroeven, boorkoppen, klemmen, vijlen, tangen, en veertangen
Polish[pl]
Narzędzia ręczne do użytku hobbystycznego, mianowicie noże, imadła, wiertła do wiertarek, zaciski, pilniki, szczypce i pęsety
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais para passatempos, especificamente facas, tornos, pontas de brocas, grampos, limas, alicates e pinças
Romanian[ro]
Scule de mână pentru hobby-uri, şi anume cuţite, menghine, vârfuri de burghiu, menghine, pile, cleşti şi pensete
Slovak[sk]
Ručné náradie pre hobby účely, menovite nože, zveráky, vrtáky, kliešte, svorky, pilníky a pinzety
Slovenian[sl]
Ročna orodja za ljubiteljsko uporabo, in sicer noži, primeži, svedri, ščipalke, pile, klešče, in pincete
Swedish[sv]
Handverktyg för hobbyändamål, nämligen, knivar, skruvstycken, borrskär, klämmor, filar, plattänger, och pincetter