Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакъв психопат ти изпраща странни съобщения и изиграва тази изключително тревожна форма на кибер любовна-игра, и ти искаш да излезеш на среща с него?
Bosnian[bs]
Neki psihopata ti šalje čudne SMS-ove... i izvede ovaj ekstremno uznemirujući... oblik cyber predigre... i ti bi da izađeš sa njim?
Czech[cs]
Nějaký psychouš ti posílá divný textovky a předvádí tuhle naprosto znepokojující formu kyber předehry a ty s ním chceš jít na rande?
Greek[el]
Κάποιος ψυχάκιας σου στέλνει περίεργα μηνύματα και χρησιμοποιεί αυτή την εξαιρετικά ανησυχητική μορφή ερωτικών παιχνιδιών στο internet και θες να βγεις ραντεβού μαζί του?
English[en]
Some psycho is sending you weird text messages and performs this extremely disturbing form of cyber foreplay, and you want to go on a date with him?
French[fr]
Un psychopathe t'envoies des messages bizarres et a réalisé ces dérangeantes cyber-préliminaires, et tu veux avoir un rencard avec lui?
Italian[it]
Uno psicopatico ti sta mandando dei messaggi strani. Attua questa sorta di preliminari virtuali estremamente inquietanti, e tu vuoi uscire con lui?
Dutch[nl]
Een of andere psychopaat stuurt je rare sms'jes... en slooft zich uit door extreme vormen van cybervoorspel... en jij wilt hem uitgaan?
Polish[pl]
Jakiś psychol wysyła ci dziwne wiadomości i wykonuje bardzo niepokojącą wirtualną grę wstępną, a ty chcesz iść z nim na randkę?
Portuguese[pt]
Algum psicopata está enviando mensagens estranhas e apresenta um jeito perturbador de preliminares virtuais e você quer sair com ele?
Romanian[ro]
Un psihopat îţi trimite mesaje text ciudate şi a realizat acest extrem de îngrijorător preludiu cibernetic şi tu vrei să mergi să te întâlneşti cu el?
Russian[ru]
Какой-то псих прислал тебе странные сообщения и устроил эту безмерно возмутительную киберпрелюдию, а ты хочешь пойти с ним на свидание?