Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
La meva pell era marró i la gent em deia que era negra.
Czech[cs]
Moje kůže byla hnědá, ale lidé říkali, že jsem černoška.
Greek[el]
Το δέρμα μου ήταν καφέ, και ο κόσμος έλεγε πως ήμουν μαύρη.
English[en]
My skin was brown, and people said I was black.
Spanish[es]
Mi piel era marrón y la gente decía que era negra.
Persian[fa]
پوستم قهوهای بود و مردم به من میگفتند سیاهپوستم!
French[fr]
Ma peau était brune et les gens disaient que j'étais noire.
Hebrew[he]
העור שלי היה חום, ואנשים אמרו שאני שחורה.
Croatian[hr]
Moja koža je smeđa, a ljudi su govorili da sam crna.
Hungarian[hu]
Az én bőröm barna volt, és az emberek azt mondták, fekete vagyok.
Italian[it]
La mia pelle era marrone, e mi chiamavano nera.
Japanese[ja]
私の肌は茶色で 他の人には「黒人」だと言われました
Kazakh[kk]
Менің терім қоңыр болды және басқалар мені қара деп айтатын.
Korean[ko]
제 피부는 갈색인데 사람들은 검다고 했어요.
Latvian[lv]
Mana āda bija brūna, un ļaudis teica, ka esmu melna.
Dutch[nl]
Mijn huid was bruin en mensen zeiden dat ik zwart was.
Polish[pl]
Moja skóra jest brązowa, a ludzie mówili, że jestem czarna.
Portuguese[pt]
A minha pele era castanha, e as pessoas diziam que eu era preta.
Russian[ru]
Моя кожа была коричневой, а люди говорили, что я чёрная.
Slovak[sk]
Moje koža bola hnedá, ale ľudia vraveli, že som čierna.
Serbian[sr]
Imam braon kožu za koju se kaže da je crna.
Swedish[sv]
Min hud var brun och folk sa att jag var svart.
Thai[th]
ผิวของฉันมีสีน้ําตาล แต่คนอื่นบอกว่าฉันมีผิวสีดํา
Turkish[tr]
Benim tenim kahverengiydi ve insanlar siyah olduğumu söylüyorlardı.
Ukrainian[uk]
У мене була коричнева шкіра, а люди казали, що я чорна.