Besonderhede van voorbeeld: 649445455819931979

Bulgarian

Реклама, промотиране продажба на едро и продажби на дребно с цел продажба на дребно и продажби чрез компютърни мрежи и интернет на месо, риба, птиче месо и дивеч месни екстракти, яйца, мляко и млечни продукти, растителни масла за хранителни цели и смазки, зеленчукови продукти за супи, продукти с извара, зеленчукови супи (препарати)

Czech

Reklama, propagace, velkoobchodní služby a maloobchodní služby a prodej prostřednictvím počítačových sítí a prostřednictvím internetu se zaměřením na následující zboží: maso, ryby, drůbež a zvěřina, masové výtažky, vejce, mléko a mléčné výrobky, jedlé oleje a tuky, zeleninové polévkové přípravky, tvarohové přípravky, zeleninové polévky (přípravky)

Danish

Annonce- og reklamevirksomhed, salgsfremmende foranstaltninger, engroshandel og detailhandel og salg via computernetværk og via internettet med følgende varer, nemlig kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, æg, mælk og mælkeprodukter, spiselige olier og fedtstoffer, vegetabilske suppepræparater, hytteost-produkter, grøntsagssupper (præparater)

German

Werbung, Verkaufsförderung, Großhandels- und Einzelhandelsdienstleistungen und Verkauf über Computernetze und über das Internet in Bezug auf die folgenden Waren: Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette, Gemüsesuppenzubereitungen, Zubereitungen aus Hüttenkäse, Gemüsesuppen (Zubereitungen)

Greek

Διαφήμιση, προώθηση, χονδρική πώληση και λιανική πώληση και πώληση μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και μέσω του Διαδικτύου των εξής ειδών: κρεάτων, ψαριών, πουλερικών και κυνηγιού, εκχυλισμάτων κρέατος, αβγών, γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, βρώσιμων ελαίων και λιπών, παρασκευασμάτων για σούπες λαχανικών, παρασκευασμάτων νωπού άπαχου τυριού (cottage), σουπών λαχανικών (παρασκευασμάτων)

English

Advertising, promotion, wholesaling and retailing and sale via computer networks and via the Internet of the following goods: meat, fish, poultry and game, meat extracts, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, vegetable soup preparations, cottage cheese preparations, vegetable soups (preparations)

Spanish

Publicidad, promoción, venta al por mayor y venta al por menor y venta a través de redes informáticas y a través de Internet de los siguientes productos: carne, pescado, carne de ave y caza, extractos de carne, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles, preparados de sopa juliana, preparaciones de requesón, sopas de verduras (preparados)

Estonian

Järgmiste kaupade reklaam, turundus, hulgi- ja jaekaubandusteenused ja müük arvutivõrkude ja interneti kaudu: liha, kala, linnuliha ja ulukiliha, lihaekstraktid, munad, piim ja piimatooted, toiduõlid ja toidurasvad, köögiviljasuppide valmissegud, kodujuustutooted, köögiviljasupid (valmissegud)

Finnish

Seuraavien mainonta, myynninedistäminen, tukkukauppa ja vähittäiskauppa ja myynti tietokoneverkkojen ja Internetin kautta: liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, munat, maito ja maitotuotteet, mausteöljyt ja -rasvat, vihanneskeittovalmisteet, raejuustovalmisteet, vihanneskeitot (valmisteet)

French

Services de publicité, promotion, vente en gros, vente au détail et vente par le biais de réseaux informatiques et de l'internet, des produits suivants, à savoir viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, œufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles, juliennes [potages], préparations à base de fromage frais de type cottage, juliennes (préparations)

Croatian

Oglašavanje, promidžba, veleprodaja i maloprodaja te prodaja putem računalnih mreža sljedećih proizvoda: meso, riba, perad i divljač, mesni ekstrakti, jaja, mlijeko i mliječni proizvodi, jestiva ulja i masti, pripravci za povrtne juhe, pripravci od kravljeg sira, povrtne juhe (pripravci)

Hungarian

Reklámozás, promóció, nagykereskedelmi és kiskereskedelmi tevékenység és értékesítés számítógépes hálózatokon és az interneten keresztül, a következő termékek vonatkozásában: hús, hal, baromfi és vadhús, húskivonatok, tojások, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok, zöldségleves-készítmények, túrókészítmények, zöldséglevesek (készítmények)

Italian

Pubblicità, promozione, servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio e vendita tramirte reti informatiche e Internet dei seguenti prodotti: carne, prodotti della pesca, pollame e selvaggina, estratti di carne, uova, latte e derivati del latte, oli e grassi commestibili, preparati di verdure per zuppe, prodotti contenenti formaggio a base di latte fermentato, minestre di verdura (preparati)

Lithuanian

Reklamos, pardavimo skatinimo, didmeninės prekybos ir mažmeninės prekybos ir pardavimo paslaugų teikimas kompiuterių tinklais ir internetu, būtent paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip: mėsa, žuvis, paukštiena ir žvėriena, mėsos ekstraktai, kiaušiniai, pienas ir pieno produktai, maistinis aliejus ir riebalai, daržovių sriubų preparatai, varškės produktai, daržovių sriubos (preparatai)

Latvian

Reklāma, noieta veicināšana, vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, un tirdzniecība, izmantojot datortīklus un internetu, saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā gaļa, zivis, mājputni un medījums, gaļas ekstrakti, olas, piens un piena produkti, pārtikas eļļas un tauki, dārzeņu zupu preparāti, biezpiena izstrādājumi, dārzeņu zupas (preparāti)

Maltese

Ir-reklamar, promozzjoni, bejgħ bl-ingrossa u bejgħ bl-imnut u l-bejgħ permezz ta' netwerks informatiċi u permezz tal-Internet tal-oġġetti li ġejjin: laħam, ħut, tjur u bhejjem tal-kaċċa, estratti tal-laħam, bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib, zjut u xaħmijiet li jittieklu, preparazzjonijiet għal soppa veġetali, preparazzjonijiet ta' ġobon moxx magħmul minn ħalib xkumat, sopop tal-ħxejjex (preparazzjonijiet)

Dutch

Reclame en promotie voor, groothandel en detailhandel in en verkoop via computernetwerken en via internet van de volgende goederen: vlees, vis, gevogelte en wild (niet-levend), vleesextracten, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, groentesoepen, producten van hüttenkäse, groentesoep (preparaten voor de bereiding van)

Polish

Reklama, promocja, sprzedaż hurtowa i detaliczna oraz sprzedaż za pośrednictwem sieci komputerowych i za pośrednictwem internetu w zakresie towarów, takich jak: mięso, ryby, drób i dziczyzna, ekstrakty mięsne, jaja, mleko i nabiał, oleje i tłuszcze jadalne, przetwory do zup jarzynowych, przetwory twarożkowe, zupy jarzynowe (przetwory)

Portuguese

Publicidade, promoção, comércio por grosso e a retalho e venda através de redes informáticas e da Internet dos seguintes produtos: carne, peixe, aves e caça, extratos de carne, ovos, leite e laticínios, óleos e gorduras comestíveis, preparações de legumes para sopas, preparações de requeijão, sopas de legumes (preparações)

Romanian

Publicitate, promovare, vânzare cu ridicata şi vânzare cu amănuntul şi vânzare pe internet a următoarelor produse: carne, peşte, carne de pasăre şi vânat, extracte din carne, ouă, lapte şi produse lactate, uleiuri şi grăsimi comestibile, preparate pentru supă de legume, produse din brânză de vacă, supe de legume (preparate)

Slovak

Reklamné služby, propagačné služby, veľkoobchodný predaj a maloobchodné služby a predaj tovaru prostredníctvom internetu: mäso, ryby, hydina a zverina, mäsové výťažky, vajcia, mlieko a mliečne výrobky, jedlé oleje a tuky, prípravky pre zeleninové polievky, prípravky z tvarohového syra cottage cheese, zeleninové polievky (prípravky)

Slovenian

Oglasna dejavnost, promocija, veleprodaja in maloprodaja v zvezi s prodajo po računalniških omrežjih in po internetu, in sicer izdelkov, kot so meso, ribe, perutnina in divjačina, mesni ekstrakti, jajca, mleko in mlečni izdelki, jedilno olje in maščobe, pripravki za zelenjavne juhe, izdelki iz skute, zelenjavne juhe (pripravki)

Swedish

Annons- och reklamverksamhet, marknadsföring, grosshandelsförsäljning och detaljhandelsförsäljning och försäljning via datornät och via internet av följande varor: kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, ägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor och fetter, preparat för grönsakssoppor, grynig färskost, grönsakssoppor [preparat]