Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Fortsat ødelæggelse af Westerscheldes flodmunding gennem anlæggelse af en containerhavn i kystområdet De Kaloot ved Vlissingen
German[de]
Betrifft: Weitere Schädigung des Ästuars der Westerschelde durch Anlage eines Containerhafens in der Uferlandschaft De Kaloot bei Vlissingen
Greek[el]
Θέμα: Συνεχιζόμενη καταστροφή των εκβολών του ποταμού Westerschelde λόγω της κατασκευής λιμένος για εμπορευματοκιβώτια στην τοποθεσία De Kalοοt στις όχθες του ποταμού, στο Vlissingen
English[en]
Subject: Further damage to the Westerschelde Estuary as a result of the construction of a container terminal in the De Kaloot area near Flushing (Vlissingen)
Spanish[es]
Asunto: Reiterados daños medioambientales al estuario del Escalda Occidental por la construcción de un puerto de contenedores en la playa de De Kaloot, en Vlissingen, Países Bajos
Finnish[fi]
Aihe: Westerschelden suistolle aiheutuvat lisävahingot De Kaloot -ranta-alueelle Vlissingenin lähellä rakennettavan konttisataman johdosta
French[fr]
Objet: Nouveaux dommages environnementaux dans l'estuaire de l'Escaut occidental par suite de l'aménagement d'un port de conteneurs sur le site de De Kaloot, proche de Flessingue
Italian[it]
Oggetto: Continuo deterioramento dell'estuario della Schelda occidentale a causa della costruzione di un porto per navi container lungo il litorale di De Kaloot, nei pressi di Vlissingen (NL)
Dutch[nl]
Betreft: Voortgaande aantasting van het estuarium Westerschelde door aanleg van een containerhaven in het oeverlandschap De Kaloot bij Vlissingen
Portuguese[pt]
Objecto: Reiterados danos causados no estuário do Escalda ocidental em consequência da construção de um porto para navios contentores na reserva natural De Kaloot, junto a Vlessingen
Swedish[sv]
Ämne: Anläggandet av en containerhamn i strandlandskapet De Kaloot vid Vlissingen leder till fortgående skador på flodmynningsområdet Westerschelde