Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Метални отпадъци възникват в различни сектори, като например ОЕЕО, ИУПС, строителство и събаряне, както и при някои промишлени приложения.
Czech[cs]
Kovové odpady vznikají v různých odvětvích, jako jsou OEEZ, vozidla s ukončenou životností, stavebnictví a demolice a také několik průmyslových oborů.
Danish[da]
Metalaffald genereres i forskellige sektorer, f.eks. i forbindelse med WEEE, udtjente køretøjer og bygge- og nedrivningsvirksomhed og en række industrielle anvendelser.
German[de]
Metallabfälle entstehen in unterschiedlichen Industriezweigen; sie sind beispielsweise in Elektro- und Elektronik-Altgeräten enthalten und kommen in der Bauwirtschaft, in Abbruchmaterial und bei verschiedenen industriellen Anwendungen vor.
Greek[el]
Τα απόβλητα μετάλλων παράγονται από διάφορους κλάδους όπως οι ΑΗΗΕ, ELV, ο κλάδος κατασκευών και κατεδαφίσεων καθώς και από διάφορες βιομηχανικές χρήσεις.
English[en]
Metal wastes arise in various sectors such as WEEE, ELV, construction and demolition and several industrial uses.
Spanish[es]
Los residuos metálicos se originan en diversos sectores como los RAEE, los VFU, la construcción y demolición y diversos usos industriales.
Estonian[et]
Metallijäätmed tekivad mitmes valdkonnas, nt elektroonikaromudest, romusõidukitest, ehitus- ja lammutustöödel ning mitmest tööstustoimingust.
Finnish[fi]
Metallijätteet ovat peräisin eri aloilta, kuten sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta, romuajoneuvoista, rakennus- ja purkutöistä sekä erilaisesta teollisesta toiminnasta.
French[fr]
Les déchets de métaux proviennent de différents secteurs, tels que les DEEE, les véhicules hors d'usage, la construction et la démolition et plusieurs applications industrielles.
Croatian[hr]
Metalni otpad nastaje u različitim sektorima, kao što su OEEO, dotrajala vozila, građevinarstvo i rušenje te u različitim industrijama.
Hungarian[hu]
Fémhulladékok számos ágazatban keletkeznek, így az elektromos és elektronikus berendezések, a hulladékká vált gépjárművek, valamint az építőipar és a bontás vonatkozásában, illetve számos ipari művelet során.
Italian[it]
I rifiuti metallici sono generati in vari settori quali i RAEE, i veicoli fuori uso, le attività di costruzione e demolizione e svariati usi industriali.
Lithuanian[lt]
Metalo atliekų susidaro įvairiuose sektoriuose, kaip antai EEĮA, ENTP, statybos ir griovimo, kai kuriuose pramonės sektoriuose.
Latvian[lv]
Metāla atkritumi rodas tādās dažādās jomās kā “elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi”, “nolietoti transportlīdzekļi”, būvniecība un būvju nojaukšana, kā arī dažāda metālu rūpnieciskā izmantošana.
Maltese[mt]
L-iskart tal-metall jinħoloq f'diversi setturi bħad-WEEE, l-ELV, il-bini u t-twaqqigħ u diversi użijiet industrijali.
Dutch[nl]
Metaalafval ontstaat onder meer bij afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en afgedankte voertuigen alsmede in de bouw- en sloopsector en bij diverse industriële toepassingen.
Polish[pl]
Odpady metalowe powstają w różnych sektorach, takich jak WEEE, zużyte lub nienadające się do użytkowania pojazdy, budownictwo i rozbiórka, oraz w szeregu zastosowań przemysłowych.
Portuguese[pt]
Os resíduos metálicos têm diversas origens, como os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, os veículos em fim de vida, os resíduos de construção e demolição e várias utilizações industriais.
Romanian[ro]
Deșeurile metalice provin din diferite sectoare, cum ar fi DEEE, VSU, construcții și demolări, precum și din mai multe utilizări industriale.
Slovak[sk]
Kovové odpady vznikajú v rôznych odvetviach, ako sú OEEZ, vozidlá po uplynutí životnosti, stavebníctvo a demolácia a niekoľko využití v priemysle.
Slovenian[sl]
Kovinski odpadki nastajajo v različnih sektorjih, kot so OEEO, izrabljena motorna vozila, gradnja in rušenje ter pri več industrijskih rabah.
Swedish[sv]
Metallavfall uppstår i olika sektorer som WEEE, uttjänta fordon, byggnadskonstruktion och rivning samt flera andra industriella områden.