Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Obeshrabri se kada stvari potraju.
Czech[cs]
Když něco trvá příliš dlouho, přestane ho to bavit.
German[de]
Aber es entmutigt ihn, wenn die Dinge zu lange dauern.
Greek[el]
Αποθαρρύνεται, όταν τα πράγματα παίρνουν πολύ χρόνο.
English[en]
He gets discouraged when things take too long.
Spanish[es]
El se desanima cuando tarda tanto.
French[fr]
Il se décourage quand c'est trop long.
Croatian[hr]
Obeshrabri se kada stvari potraju.
Hungarian[hu]
Csak elbátortalanodik, ha valami túl sokáig tart.
Indonesian[id]
Dia membuatnya memakan waktu terlalu lama.
Italian[it]
Si scoraggia, quando per fare le cose ci vuole troppo tempo.
Dutch[nl]
Hij raakt ontmoedigd, als dingen te lang duren.
Portuguese[pt]
Ele desanima quando as coisas levam tempo demais.
Romanian[ro]
Se simte descurajat când lucrurile durează prea mult.
Swedish[sv]
Han tappar sugen när det tar för lång tid.
Turkish[tr]
İşler uzun sürünce hevesi kırılır.