Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle trædele på køretøjet, som er blevet angrebet af det transporterede stof skal fjernes og brændes.
German[de]
Die Holzteile des Fahrzeugs, die mit dem beförderten Stoff in Berührung gekommen sind, müssen entfernt und verbrannnt werden.
Greek[el]
Οποιαδήποτε ξύλινα μέρη του οχήματος τα οποία έχουν προσβληθεί από την ύλη που μεταφέρεται θα αφαιρούνται και θα καίγονται.
English[en]
Any wooden parts of the vehicle which have been attacked by the substance carried shall be removed and burnt.
Finnish[fi]
Kaikki saastuneet puuosat on poistettava käytöstä ja poltettava.
French[fr]
Les parties en bois du véhicule qui auraient été atteintes par du produit transporté seront enlevées et brûlées.
Dutch[nl]
De houten delen van het voertuig die door de vervoerde stoffen aangetast kunnen zijn, moeten worden weggenomen en verbrand."
Portuguese[pt]
As partes de madeira do veículo tiverem sido atingidas por produto transportado serão retiradas e queimadas.»
Swedish[sv]
Trädetalj i fordon, vilken angripits av transporterat ämne, skall tas bort och brännas.