Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het in die nuus gekom vanweë die standpunt van Jehovah se Getuies.
Arabic[ar]
وقد حاكَ أخبارا تتعلق بشهود يهوه.
Bulgarian[bg]
Това е известна тема, свързана със Свидетелите на Йехова.
Czech[cs]
Stalo se to námětem mnoha novinových zpráv týkajících se svědků Jehovových.
Danish[da]
Det har bragt Jehovas Vidner i nyhedsmedierne.
German[de]
Sie hat in Verbindung mit Jehovas Zeugen Schlagzeilen gemacht.
Greek[el]
Έχει απασχολήσει την ειδησεογραφία, σε σχέση με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
It has made news involving Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
En las noticias se ha conectado a los testigos de Jehová con este asunto.
Estonian[et]
See on küsimus, mille tõttu Jehoova tunnistajad on sattunud üldsuse huviorbiiti.
Finnish[fi]
Jehovan todistajista on tässä suhteessa tehty uutisaineistoa.
Hindi[hi]
यहोवा के गवाहों के सम्बन्ध में यह एक चऱ्चित विषय है।
Croatian[hr]
S tim u vezi, novine često pišu o Jehovinim svjedocima.
Hungarian[hu]
Ez Jehova Tanúival kapcsolatos információkat nyújt.
Armenian[hy]
Այս կապակցությամբ հասարակության ուշադրությունն են գրավել Եհովայի վկաները։
Indonesian[id]
Hal ini telah menjadi berita utama yang menyangkut Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Nagdinamag daytoy a nakainaigan dagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
È ben nota la posizione dei testimoni di Geova al riguardo.
Japanese[ja]
この問題は,エホバの証人の関係するニュースの種になってきました。
Georgian[ka]
მის გამო იეჰოვას მოწმეები საზოგადოების ყურადღების ცენტრში მოექცნენ.
Korean[ko]
그것은 여호와의 증인과 관련하여 뉴스거리가 되어 왔다.
Lithuanian[lt]
Dėl jo dėmesio centre ne kartą atsidurdavo Jehovos Liudytojai.
Latvian[lv]
Daudz par to ir runāts saistībā ar Jehovas lieciniekiem.
Malagasy[mg]
Izany dia nahatonga fitantarana fisehoan-javatra vao haingana nahatafiditra ireo Vavolombelon’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Медиумите често известувале за Јеховините сведоци во врска со ова.
Malayalam[ml]
അത് യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടുള്ള വാർത്തകൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသက်သေများနှင့် ပတ်သက်၍ ဤပြဿနာသည် သတင်းဖြစ်နေသည်။
Norwegian[nb]
Det har skapt store overskrifter i forbindelse med Jehovas vitner.
Dutch[nl]
De kwestie van transfusies is ook in het nieuws gekomen in verband met Jehovah’s Getuigen.
Nyanja[ny]
Yapanga nkhani yophatikizapo Mboni za Yehova.
Papiamento[pap]
El a bira masha conocí relacioná cu e Testigonan di Jehova.
Polish[pl]
Nieraz już głośno było w związku z nim o Świadkach Jehowy.
Portuguese[pt]
Ela tem ganhado manchetes que envolvem as Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Să vedem, de exemplu, care este poziţia Martorilor lui Iehova cu privire la acest lucru.
Russian[ru]
Из-за него Свидетели Иеговы стали центром внимания общественности.
Slovak[sk]
Stalo sa to témou mnohých novinových správ o Jehovových svedkoch.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem se je po časopisih poročalo o Jehovinih pričah.
Samoan[sm]
Ua faasalalauina tala e aafia ai Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Yakaita nhau inobatanidza Zvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
Në lidhje me këtë, është i njohur qëndrimi i Dëshmitarëve të Jehovait.
Serbian[sr]
S tim u vezi, novine često pišu o Jehovinim svedocima.
Southern Sotho[st]
Ke taba e tsebahalang ka ho pharalletseng e amang Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Den har figurerat i nyheterna i samband med Jehovas vittnen.
Swahili[sw]
Limefanya zitangazwe habari zinazohusu Mashahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
யெகோவாவின் சாட்சிகளைப் பற்றிய செய்திகள் வெளிவர காரணமாக இருந்திருக்கும் ஒரு கேள்வி.
Thai[th]
เรื่อง นี้ ออก เป็น ข่าว เกี่ยว ข้อง กับ พยาน พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Naging laman ito ng mga balita na nagsasangkot sa mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
E ile ya tsosa dikgang ka Basupi ba ga Jehofa.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitlerinin haberlere konu olmasına neden olmuştur.
Ukrainian[uk]
Іноді його обговорює преса у зв’язку з позицією Свідків Єгови.
Venda[ve]
Yo ita mafhungo ane a katela na Ṱhanzi dza Yehova.
Vietnamese[vi]
Nó là nguồn tin tức liên quan tới Nhân Chứng Giê-hô-va.
Xhosa[xh]
Kuye kwaba ngundaba-mlonyeni obandakanya amaNgqina kaYehova.
Zulu[zu]
Kuye kwaba indaba esematheni ehilela oFakazi BakaJehova.